일본어를 시작할 때 가장 먼저 만나는 벽이 글자예요. 하지만 글자 수가 정해져 있어서 끝이 분명한 벽이에요. 한자와 달리 히라가나와 가타카나는 각각 기본 46자뿐이고, 외우는 방법만 바로잡으면 2주 안에 읽을 수 있어요.
왜 두 종류나 있을까
히라가나와 가타카나는 같은 소리를 나타내는 두 벌의 글자예요. 한글로 치면 같은 소리를 두 가지 글꼴로 적는 것과 비슷한데, 쓰임이 나뉘어 있어요.
| 글자 | 주로 쓰는 곳 | 예 |
|---|---|---|
| 히라가나 | 조사, 동사 끝, 일상 낱말 | ありがとう, 食べます |
| 가타카나 | 외래어, 외국 이름, 강조 | コーヒー, カメラ |
| 한자 | 낱말의 뜻을 담는 부분 | 学校, 電話 |
읽을 일이 훨씬 많은 쪽은 히라가나예요. 그래서 히라가나부터 끝내고, 소리를 이미 아는 상태에서 가타카나로 넘어가면 부담이 절반으로 줄어요.
오십음도 표
오십음도는 일본어 기본 글자를 모음과 자음으로 늘어놓은 표예요. 소리 표기는 로마자로 적었어요. 한 칸에 히라가나와 가타카나가 같이 있어요.
| a | i | u | e | o |
|---|---|---|---|---|
| あ ア a | い イ i | う ウ u | え エ e | お オ o |
| か カ ka | き キ ki | く ク ku | け ケ ke | こ コ ko |
| さ サ sa | し シ shi | す ス su | せ セ se | そ ソ so |
| た タ ta | ち チ chi | つ ツ tsu | て テ te | と ト to |
| な ナ na | に ニ ni | ぬ ヌ nu | ね ネ ne | の ノ no |
| は ハ ha | ひ ヒ hi | ふ フ fu | へ ヘ he | ほ ホ ho |
| ま マ ma | み ミ mi | む ム mu | め メ me | も モ mo |
| や ヤ ya | ゆ ユ yu | よ ヨ yo | ||
| ら ラ ra | り リ ri | る ル ru | れ レ re | ろ ロ ro |
| わ ワ wa | を ヲ wo | |||
| ん ン n |
2주 계획
하루 20분이면 충분해요. 한 번에 다섯 글자, 즉 표의 한 줄씩 익혀요.
| 기간 | 할 일 |
|---|---|
| 1~5일 | 히라가나 あ행부터 하루 두 줄 |
| 6일 | 히라가나 전체를 무작위 순서로 읽기 |
| 7~11일 | 가타카나를 같은 방식으로 하루 두 줄 |
| 12일 | 가타카나 전체를 무작위 순서로 읽기 |
| 13~14일 | 탁음·반탁음·요음 익히고 낱말 읽기 |
빨리 외우는 세 가지 방법
1. 쓰지 말고 읽으세요
노트에 한 글자씩 스무 번 쓰면 공부한 기분은 나지만, 시간에 비해 머리에 덜 남아요. 지금 필요한 능력은 글자를 보고 소리를 떠올리는 것이에요. 카드나 앱으로 글자를 보고 소리를 말한 다음 정답을 확인하세요. 기억에서 꺼내는 그 순간이 공부예요.
2. 표 순서대로만 외우지 마세요
あいうえお를 순서대로 외우면, え를 보고 앞에서부터 세어 내려가야 떠오르는 일이 생겨요. 한 줄을 익힐 때마다 앞에서 배운 글자까지 섞어서 읽으세요.
3. 낱말로 넘어가세요
글자를 절반쯤 익히면 바로 낱말을 읽어 보세요. 뜻이 있는 낱말로 보면 소리가 훨씬 잘 붙어요. さかな, ねこ, すし처럼 쉬운 말이면 충분해요.
헷갈리는 글자는 쌍으로 비교하세요
| 글자 | 구분하는 곳 |
|---|---|
| あ / お | あ는 세로획이 위까지 뚫고 올라가고, お는 오른쪽 위에 점이 있어요. |
| ぬ / め | ぬ는 끝이 말려 있고, め는 그냥 끝나요. |
| は / ほ | ほ는 오른쪽 위에 가로획이 하나 더 있어요. |
| ね / れ / わ | 끝부분이 말리면 ね, 바깥으로 빠지면 れ, 둥글게 닫히면 わ예요. |
| シ / ツ | シ는 점이 가로로 찍히고 획이 아래에서 위로, ツ는 점이 세로로 찍히고 획이 위에서 아래로 가요. |
| ソ / ン | ソ는 위에서 아래로, ン은 아래에서 위로 그어요. |
| ク / ケ | ケ는 가로획이 옆으로 더 뻗어요. |
| ノ / メ | ノ는 한 획, メ는 획이 교차해요. |
シ와 ツ, ソ와 ン은 일본 사람도 손글씨에서 구분하기 쉽지 않을 만큼 닮았어요. 인쇄체는 획의 방향이 잘 보이니 처음부터 방향을 의식하세요.
기본 46자 다음에 익힐 것
탁음과 반탁음
글자 오른쪽 위에 점 두 개를 찍으면 탁음, 동그라미를 찍으면 반탁음이에요.
| 기본 | 탁음 | 반탁음 |
|---|---|---|
| か행 | が ぎ ぐ げ ご | |
| さ행 | ざ じ ず ぜ ぞ | |
| た행 | だ ぢ づ で ど | |
| は행 | ば び ぶ べ ぼ | ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ |
요음과 작은 글자
き 옆에 작은 ゃ를 붙이면 きゃ처럼 두 글자가 한 소리가 돼요. 작은 っ은 한 박자 쉬는 소리이고, 가타카나의 ー는 앞 소리를 길게 늘이는 표시예요. 이 소리들은 한국인이 어려워하는 일본어 발음에서 자세히 다뤄요.
소리를 한글로 적어 외우지 마세요. 일본어 소리 중에는 한글로 정확히 옮겨지지 않는 것이 많아서, 처음에 한글로 굳은 발음은 나중에 고치기가 더 어려워요. 음성을 들으면서 외우는 편이 안전해요.
글자를 뗐다면 이제 진짜 일본어로 넘어갈 차례예요. 다음 단계는 일본어 독학 순서를 참고하세요.