마트 장보기 일본어 회화

계란을 사러 왔다며 어디에 있는지 묻기

卵たまごを買かいに来きたんですが、どこにありますか。

계란 사러 왔는데, 어디에 있나요?

혼자 먹을 거라며 적은 개수로 든 계란도 있는지 묻기

一人ひとりで食たべるので、少すくない数かずの卵たまごもありますか。

혼자 먹을 거라서, 적은 개수로 든 계란도 있나요?

돈을 조금이라도 줄이고 싶어서 6개들이와 10개들이 중 어느 쪽이 한 개당 더 싼지와 유통기한도 같은지 묻기

節約せつやくしたいです。六ろっ個こと十じゅっ個こ、一個いっこはどちらが安やすいですか。賞味期限しょうみきげんも同おなじですか。

아끼고 싶어요. 6개들이랑 10개들이 중에 한 개 값은 어느 쪽이 싸요? 유통기한도 같아요?

냄새가 좋다며 맛을 봐도 되는지 묻기

いい匂においがするので、味見あじみしてもいいですか。

냄새가 좋아서, 맛봐도 되나요?

마음에 든다며 뜯지 않은 것을 하나 살 수 있는지 묻기

気きに入いったので、開あけていないのを一ひとつ買かえますか。

마음에 들어서, 뜯지 않은 걸 하나 살 수 있나요?

도시락에 넣고 싶다며 식어도 맛있는지와 데우는 게 나은지 견주어 묻기

お弁当べんとうに入いれたいです。冷さめてもおいしいですか。温あたためたほうがいいですか。

도시락에 넣고 싶어요. 식어도 맛있나요? 데우는 게 좋나요?

포인트 카드가 없다고 말하기

ポイントカードは持もっていません。

포인트 카드는 없어요.

오늘부터 모으고 싶다며 포인트 카드를 새로 만들어 달라고 부탁하기

今日きょうから貯ためたいので、ポイントカードを作つくってください。

오늘부터 모으고 싶어서요, 포인트 카드 만들어 주세요.

자주는 못 온다며 포인트 유효기간과 쓰는 방법을 묻기

あまり来こられません。ポイントはいつまで使つかえますか。どうやって使つかいますか。

자주는 못 와요. 포인트는 언제까지 쓸 수 있나요? 어떻게 쓰나요?

봉투 필요하다고 말하기

袋ふくろをお願ねがいします。

봉투 주세요.

무거운 병이 있다며 큰 봉투 두 장으로 달라고 부탁하기

重おもい瓶びんがあるので、大おおきい袋ふくろを二枚にまいください。

무거운 병이 있어서, 큰 봉투 두 장 주세요.

들고 갈 것이 많다며 남는 빈 상자가 있는지와 여기서 담아도 되는지 묻기

持もち帰かえるものが多おおいです。余あまっている箱ばこはありますか。ここで詰つめてもいいですか。

들고 갈 게 많아요. 남는 상자 있나요? 여기서 담아도 되나요?