편의점 일본어 회화

도시락 데워달라고 요청하기

温あたためてもらえますか。

데워주실 수 있나요?

밖에서 둘이 먹는다며 젓가락을 두 벌 달라고 부탁하기

外そとで二人ふたりで食たべるので、お箸はしを二ふたつください。

밖에서 둘이 먹을 거라서 젓가락 두 개 주세요.

버스 시간이 빠듯하다며 몇 분 걸리는지와 조금만 데워 줄 수 있는지 묻기

バスの時間じかんがぎりぎりです。温あたためるのに何分なんぷんかかりますか。少すこしだけ温あたためてもらえますか。

버스 시간이 빠듯해요. 데우는 데 몇 분 걸리나요? 조금만 데워 주실 수 있나요?

택배 보내고 싶다고 말하기

荷物にもつを送おくりたいです。

짐을 보내고 싶어요.

받는 사람이 낸다며 착불로 보낼 수 있는지 묻기

送料そうりょうは相手あいてが払はらうので、着払ちゃくばらいにできますか。

배송비는 받는 사람이 낼 거라서, 착불로 할 수 있나요?

상자가 덜 닫힌다며 테이프가 있는지와 써도 되는지 묻기

箱ばこがちゃんと閉しまりません。テープはありますか。使つかわせてもらえますか。

상자가 제대로 안 닫혀요. 테이프 있나요? 써도 되나요?

급하다며 화장실을 쓰고 싶다고 말하기

お手洗てあらいを急いそいで借かりたいです。

화장실을 급히 쓰고 싶어요.

이용하려면 열쇠를 받아야 하는지 묻기

使つかうのに鍵かぎをもらう必要ひつようがありますか。

쓰려면 열쇠를 받아야 하나요?

쓰게 해 주면 뭐라도 사겠다며 가방을 들고 들어가도 되는지와 계산은 나와서 해도 되는지 묻기

使つかわせてもらったら、何なにか買かいます。かばんを持もって入はいってもいいですか。お会計かいけいは出でてからでいいですか。

쓰게 해 주시면 뭐라도 살게요. 가방을 들고 들어가도 되나요? 계산은 나와서 해도 되나요?

비를 맞아 우산을 사려 한다고 말하기

雨あめに濡ぬれたので傘かさを買かいたいです。

비를 맞아서 우산을 사고 싶어요.

가방이 크다며 더 큰 우산이 있는지 묻기

かばんが大おおきいんですが、もっと大おおきい傘かさはありますか。

가방이 큰데, 더 큰 우산 있나요?

옷이 젖었다며 수건도 파는지와 가게 안에서 닦아도 되는지 묻기

服ふくがぬれてしまいました。タオルも売うっていますか。店みせの中なかでふいてもいいですか。

옷이 젖어버렸어요. 수건도 파나요? 가게 안에서 닦아도 되나요?