일본어 동사는 한국어처럼 끝이 바뀌며 활용해요. 다행히 규칙이 단순해서, 동사가 어느 그룹인지만 알면 나머지는 표대로 바꾸면 돼요. 불규칙 동사는 사실상 둘뿐이에요.
동사 그룹 구분법
일본어 동사의 기본형은 모두 う단, 즉 う, く, す, む, る 같은 소리로 끝나요. 사전에 실린 모양이 이 기본형이에요. 세 그룹은 다음 순서로 판단하세요.
- 3그룹인가? する와 来る 둘뿐이에요. 勉強する처럼 する로 끝나는 말도 포함돼요.
- 2그룹인가? る로 끝나고, る 앞 글자가 い단이나 え단이면 대개 2그룹이에요. 예: 見る, 起きる, 食べる, 寝る.
- 나머지는 전부 1그룹이에요. 예: 買う, 書く, 話す, 飲む, 作る.
2그룹처럼 생긴 1그룹 동사
모양은 2그룹인데 실제로는 1그룹으로 활용하는 동사가 있어요. 자주 쓰는 것만 먼저 외우세요.
| 동사 | 뜻 | ます형 |
|---|---|---|
| 帰る | 돌아가다 | 帰ります |
| 入る | 들어가다 | 入ります |
| 走る | 달리다 | 走ります |
| 知る | 알다 | 知ります |
| 切る | 자르다 | 切ります |
ます형: 정중하게 말하는 모양
가장 먼저, 가장 많이 쓰는 활용이에요.
| 그룹 | 만드는 법 | 예 |
|---|---|---|
| 1그룹 | 끝 소리를 い단으로 바꾸고 ます | 書く → 書きます, 飲む → 飲みます |
| 2그룹 | る를 떼고 ます | 食べる → 食べます |
| 3그룹 | 그대로 외워요 | する → します, 来る → 来ます |
부정은 ません, 과거는 ました, 과거 부정은 ませんでした로 끝을 바꾸면 돼요.
て형: 가장 많이 틀리는 활용
て형은 「~하고」, 「~해서」로 문장을 잇고, てください, ています 같은 표현을 만드는 핵심 활용이에요. 1그룹만 끝 글자에 따라 소리가 바뀌어요.
| 1그룹 끝 글자 | 바뀌는 모양 | 예 |
|---|---|---|
| う, つ, る | って | 買う → 買って, 待つ → 待って, 作る → 作って |
| む, ぶ, ぬ | んで | 飲む → 飲んで, 遊ぶ → 遊んで, 死ぬ → 死んで |
| く | いて | 書く → 書いて |
| ぐ | いで | 泳ぐ → 泳いで |
| す | して | 話す → 話して |
예외는 하나뿐이에요. 行く는 く로 끝나지만 行って가 돼요. 2그룹은 る를 떼고 て를 붙이고, 3그룹은 して와 来て로 외우세요.
窓を開けてください。
창문을 열어 주세요.
今、ご飯を食べています。
지금 밥 먹고 있어요.
駅まで歩いて行きます。
역까지 걸어서 가요.
ない형: 부정의 기본
| 그룹 | 만드는 법 | 예 |
|---|---|---|
| 1그룹 | 끝 소리를 あ단으로 바꾸고 ない | 書く → 書かない, 飲む → 飲まない |
| 2그룹 | る를 떼고 ない | 食べる → 食べない |
| 3그룹 | 그대로 외워요 | する → しない, 来る → 来ない |
う로 끝나는 1그룹 동사는 あ가 아니라 わ로 바뀌어요. 買う는 買わない가 돼요. 또 ある의 부정은 あらない가 아니라 ない예요.
た형: 친구에게 말하는 과거
た형은 만드는 법이 아주 쉬워요. て형의 て를 た로, で를 だ로 바꾸면 끝이에요.
| 기본형 | て형 | た형 |
|---|---|---|
| 買う | 買って | 買った |
| 飲む | 飲んで | 飲んだ |
| 食べる | 食べて | 食べた |
| する | して | した |
한눈에 보는 활용표
| 기본형 | 그룹 | ます형 | て형 | ない형 | た형 |
|---|---|---|---|---|---|
| 書く | 1 | 書きます | 書いて | 書かない | 書いた |
| 話す | 1 | 話します | 話して | 話さない | 話した |
| 買う | 1 | 買います | 買って | 買わない | 買った |
| 帰る | 1 | 帰ります | 帰って | 帰らない | 帰った |
| 見る | 2 | 見ます | 見て | 見ない | 見た |
| 食べる | 2 | 食べます | 食べて | 食べない | 食べた |
| する | 3 | します | して | しない | した |
| 来る | 3 | 来ます | 来て | 来ない | 来た |
활용을 빨리 익히는 법
활용표를 눈으로 외우면 시험은 볼 수 있어도 말할 때 나오지 않아요. 동사 다섯 개만 정해서 활용을 소리 내어 말해 보세요. 그다음에는 짧은 문장에 넣어 보세요.
- 오늘 한 일을 ました로 세 문장 말하기
- 지금 하는 일을 ています로 말하기
- 부탁을 てください로 말하기
말이 빨라지려면 활용을 계산하지 않고 덩어리로 꺼내야 해요. 그러려면 같은 활용을 입으로 여러 번 말해 보는 수밖에 없어요. 높임말 활용이 궁금하다면 일본어 경어 정리로 이어서 읽어 보세요.