음식점 일본어 회화

인원수 말하기

二人ふたりです。

두 명입니다.

밖이 잘 보이는 곳이 좋다며 창가 자리가 있는지 묻기

外そとがよく見みえる席せきが好すきなんですが、窓側まどがわの席せきはありますか。

밖이 잘 보이는 자리가 좋은데, 창가 자리 있나요?

시간이 없다며 앉기 전에 먼저 주문해도 되는지와 음식이 몇 분쯤 걸리는지 묻기

時間じかんがありません。席せきに着つく前まえに注文ちゅうもんしてもいいですか。料理りょうりは何分なんぷんぐらいかかりますか。

시간이 없어요. 자리에 앉기 전에 주문해도 되나요? 음식은 몇 분쯤 걸리나요?

이 가게가 처음이라며 추천을 묻기

初はじめてなんですが、何なにがおすすめですか。

처음인데, 뭐가 추천인가요?

단단한 면을 좋아한다며 면을 꼬들꼬들하게 해 달라고 부탁하기

硬かたい麺めんが好すきなので、麺めんを硬かためにしてもらえますか。

단단한 면을 좋아해서, 면을 꼬들꼬들하게 해주실 수 있나요?

많이 먹는 편이라며 나중에 면 리필이 되는지와 값이 얼마인지 묻기

たくさん食たべるほうです。あとで替かえ玉だまはできますか。いくらですか。

많이 먹는 편이에요. 나중에 면 리필 되나요? 얼마예요?

땅콩 알레르기 있다고 말하기

ピーナッツアレルギーがあります。

땅콩 알레르기가 있어요.

심하게 반응한 적이 있다며 국물이나 소스에도 들어 있는지 묻기

ひどく反応はんのうしたことがあるので、スープやタレにも入はいっていますか。

심하게 반응한 적이 있어서, 국물이나 소스에도 들어 있나요?

이상이 생기면 어떻게 하는지와 근처에 병원이 있는지 묻기

もし何なにかあったら、どうすればいいですか。近ちかくに病院びょういんはありますか。

혹시 무슨 일이 생기면 어떻게 하나요? 근처에 병원이 있나요?

남은 음식 포장 요청하기

残のこりを持もち帰かえりたいです。

남은 건 포장해가고 싶어요.

집까지 한 시간 걸린다며 포장해 가도 괜찮은 음식인지 묻기

家いえまで一時間いちじかんかかりますが、持もち帰かえっても大丈夫だいじょうぶですか。

집까지 한 시간 걸리는데, 포장해 가도 괜찮을까요?

전철을 타고 간다며 국물이 새지 않는 용기에 담아 줄 수 있는지와 봉투도 하나 줄 수 있는지 묻기

電車でんしゃで帰かえります。汁しるがこぼれない容器ようきに入いれてもらえますか。袋ふくろも一ひとつもらえますか。

전철로 돌아가요. 국물이 새지 않는 용기에 담아 주실 수 있나요? 봉투도 하나 주실 수 있나요?