회사 생활 일본어 회화

이름 말하며 인사하기

田中たなかと申もうします。

다나카라고 합니다.

일본 회사는 처음이라며 이것저것 가르쳐 달라고 부탁하기

日本にほんの会社かいしゃは初はじめてなので、いろいろ教おしえてください。

일본 회사는 처음이라서, 이것저것 가르쳐 주세요.

명함이 아직 없다며 오늘은 명함 없이 인사해도 되는지와 언제 나오는지 묻기

名刺めいしがまだありません。今日きょうは名刺めいしなしでもいいですか。いつできますか。

명함이 아직 없어요. 오늘은 명함 없이 괜찮을까요? 언제 나오나요?

자료를 못 받았다고 말하기

資料しりょうをまだもらっていません。

자료를 아직 못 받았어요.

숫자를 확인하고 싶다며 옆에서 같이 봐도 되는지 부탁하기

数字すうじを確認かくにんしたいので、隣となりで一緒いっしょに見みてもいいですか。

숫자를 확인하고 싶어서, 옆에서 같이 봐도 될까요?

자료에 모르는 말이 있다며 뜻을 묻고 회의가 끝나면 자료를 복사해 줄 수 있는지 부탁하기

資料しりょうに分わからない言葉ことばがあります。これはどういう意味いみですか。会議かいぎの後あとでコピーしてもらえますか。

자료에 모르는 말이 있어요. 이건 무슨 뜻이에요? 회의 끝나고 복사해 줄 수 있어요?

작업 지연 보고하기

少すこし遅おくれそうです。

조금 늦을 것 같아요.

지연 이유 설명하기

他ほかのチームの資料しりょうを待まっています。

다른 팀 자료를 기다리고 있어요.

자료가 오늘 오면 내일 아침까지 끝낼 수 있다며 마감을 내일 아침으로 미뤄도 되는지와 안 되면 누구에게 도움을 청해도 되는지 묻기

資料しりょうが今日きょう来きたら、明日あしたの朝あさまでに終おわらせられます。締しめ切きりを明日あしたの朝あさにしてもいいですか。だめなら、誰だれかに手伝てつだってもらってもいいですか。

자료가 오늘 오면 내일 아침까지 끝낼 수 있어요. 마감을 내일 아침으로 해도 될까요? 안 되면 누군가에게 도와 달라고 해도 될까요?

술이 약하다고 말하기

お酒さけはあまり飲のめません。

술을 잘 못 마셔요.

탄산은 잘 못 마신다며 우롱차로 바꿔도 되는지 묻기

炭酸たんさんが苦手にがてなので、ウーロン茶ちゃに変かえてもいいですか。

탄산을 잘 못 마셔서, 우롱차로 바꿔도 될까요?

건배는 같이 하고 싶다며 조금만 따라 달라고 부탁하고 나머지는 우롱차로 하겠다고 말하기

乾杯かんぱいはいっしょにしたいです。少すこしだけついでもらえますか。あとはウーロン茶ちゃにします。

건배는 같이 하고 싶어요. 조금만 따라 주실 수 있나요? 나머지는 우롱차로 할게요.