에어컨 설치 일본어 회화

이 에어컨을 사서 설치까지 부탁하고 싶다고 말하기

このエアコンを買かって、取とりつけもお願ねがいしたいです。

이 에어컨을 사서 설치도 부탁하고 싶어요.

벽에 원래 구멍이 하나 있다며 그 구멍을 그대로 쓸 수 있는지 묻기

かべにもともとあながあるので、そのあなをそのまま使つかえますか。

벽에 원래 구멍이 있어서요, 그 구멍을 그대로 쓸 수 있나요?

옛 에어컨이 아직 벽에 달려 있다며 떼어 가 줄 수 있는지와 그 값이 따로 드는지 묻기

古ふるいエアコンがまだかべについています。はずして持もっていってもらえますか。そのお金かねは別べつにかかりますか。

옛 에어컨이 아직 벽에 달려 있어요. 떼어서 가져가 주실 수 있나요? 그 비용은 따로 드나요?

에어컨은 침대 맞은편 벽에 달아 달라고 부탁하기

エアコンは、ベッドの向むかいのかべにつけてください。

에어컨은 침대 맞은편 벽에 달아 주세요.

베란다에 빨래를 널어야 한다며 실외기는 구석 쪽에 붙여 놓아 달라고 부탁하기

ベランダでせんたく物ものをほすので、室外機しつがいきはすみのほうに置おいてもらえますか。

베란다에 빨래를 널어서요, 실외기는 구석 쪽에 놓아 주실 수 있나요?

옆집 창문이 바로 앞이라며 실외기 바람이 그쪽으로 가지 않게 할 수 있는지와 돌아갈 때 소리가 큰지 묻기

となりの家いえのまどがすぐ前まえにあります。室外機しつがいきの風かぜがそっちに行いかないようにできますか。動うごいているとき、音おとは大おおきいですか。

옆집 창문이 바로 앞에 있어요. 실외기 바람이 그쪽으로 안 가게 할 수 있나요? 돌아갈 때 소리는 큰가요?

에어컨 청소를 부탁하고 싶다고 말하기

エアコンのそうじを、お願ねがいしたいです。

에어컨 청소를 부탁하고 싶어요.

켜면 쉰 냄새가 난다며 안쪽까지 씻는 청소로 하고 싶다고 말하기

つけるとすっぱいにおいがするので、中なかまでしっかりあらうそうじにしたいです。

켜면 쉰 냄새가 나서요, 안쪽까지 제대로 씻는 청소로 하고 싶어요.

집에 아기가 있다며 독한 세제를 쓰지 않는 방법이 있는지와 청소하는 동안 같은 방에 있어도 되는지 묻기

家いえに赤あかちゃんがいます。強つよい洗剤せんざいを使つかわない方法ほうほうはありますか。そうじの間あいだ、同おなじ部屋へやにいてもいいですか。

집에 아기가 있어요. 독한 세제를 안 쓰는 방법이 있나요? 청소하는 동안 같은 방에 있어도 되나요?

지난달 달아 준 에어컨에서 물이 떨어진다고 말하기

先月せんげつつけてもらったエアコンから、水みずがたれています。

지난달에 달아 주신 에어컨에서 물이 떨어져요.

설치한 지 한 달밖에 안 됐다며 무료로 고쳐 주는지 묻기

つけてからまだ一いっか月げつなので、ただで直なおしてもらえますか。

단 지 아직 한 달이라서요, 무료로 고쳐 주실 수 있나요?

평일 낮에는 집에 없다며 저녁 7시 이후와 토요일 중 어느 쪽이 빨리 와 줄 수 있는지와 그때까지 에어컨을 써도 되는지 묻기

平日へいじつの昼ひるは家いえにいません。夜よる七時しちじより後あとと土曜日どようびと、どちらのほうが早はやく来きてもらえますか。それまで、エアコンを使つかってもいいですか。

평일 낮에는 집에 없어요. 저녁 7시 이후랑 토요일 중 어느 쪽이 더 빨리 와 주실 수 있나요? 그때까지 에어컨을 써도 되나요?