방 구하기 일본어 회화

원하는 월세 예산 말하기

家賃やちんは6万ろくまん円えんぐらいがいいです。

월세는 6만 엔 정도가 좋습니다.

피아노를 친다며 소리를 내도 되는 방이면 좋겠다고 말하기

ピアノを弾ひくので、音おとを出だしてもいい部屋へやがいいです。

피아노를 쳐서, 소리를 내도 되는 방이 좋아요.

예산을 넘으면 다른 방이 있는지와 좁아도 괜찮다고 말하기

予算よさんより高たかい場合ばあい、他たの部屋へやはありますか。少すこし狭せまくても大丈夫だいじょうぶです。

예산보다 비싸면 다른 방이 있나요? 조금 좁아도 괜찮아요.

매일 전철로 출근한다며 역까지 몇 분 걸리는지 묻기

毎日まいにち電車でんしゃで通勤つうきんするので、駅えきまで何分なんぷんかかりますか。

매일 전철로 출근해서, 역까지 몇 분 걸리나요?

빨래를 밖에 말리고 싶다며 베란다에 볕이 잘 드는지 묻기

洗濯物せんたくものを外そとに干ほしたいので、ベランダに日ひがよく当あたりますか。

빨래를 밖에 말리고 싶어서, 베란다에 볕이 잘 드나요?

오래 살고 싶다며 전에 살던 사람이 왜 나갔는지와 얼마나 살았는지 묻기

長ながく住すみたいです。前まえに住すんでいた人ひとはどうして出でていきましたか。どのくらい住すんでいましたか。

오래 살고 싶어요. 전에 살던 분은 왜 나가셨나요? 얼마나 사셨나요?

모아둔 돈이 많지 않다며 보증금이 얼마인지 묻기

貯金ちょきんがあまりないんですが、敷金しききんはいくらですか。

모아둔 돈이 얼마 없는데, 보증금은 얼마인가요?

2년쯤 살 생각이라며 1년 뒤에 또 돈이 드는지 묻기

2年ねんぐらい住すむつもりですが、1年ねんたったらまたお金かねがかかりますか。

2년 정도 살 생각인데, 1년이 지나면 또 돈이 드나요?

일본에 아는 사람이 없다며 보증인 없이 되는지와 보증 회사로 대신되는지 묻기

日本にほんに知しり合あいがいません。保証人ほしょうにんがいなくても大丈夫だいじょうぶですか。保証会社ほしょうがいしゃで代かわりになりますか。

일본에 아는 사람이 없어요. 보증인이 없어도 괜찮나요? 보증 회사로 대신되나요?

다음 달에 나가야 한다며 입주가 언제부터 되는지 묻기

来月らいげつ出でないといけないので、入居にゅうきょはいつからできますか。

다음 달에 나가야 해서, 입주는 언제부터 가능한가요?

평일에는 일 때문에 못 온다며 열쇠를 어떻게 받는지 묻기

平日へいじつは仕事しごとで来こられないので、鍵かぎはどうやって受うけ取とりますか。

평일은 일 때문에 못 와서, 열쇠는 어떻게 받나요?

짐이 먼저 도착한다며 입주일 전에 짐만 넣어도 되는지와 돈이 더 드는지 묻기

荷物にもつが先さきに着つきます。入居日にゅうきょびの前まえに荷物にもつだけ入いれてもいいですか。追加ついかのお金かねはかかりますか。

짐이 먼저 도착해요. 입주일 전에 짐만 넣어도 될까요? 돈이 더 드나요?