Talingo세탁소 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
세탁 의뢰
아끼는 셔츠에 커피를 쏟고 말았다. 얼룩이 지워질까 걱정스러운 마음이다. 세탁소를 찾아 셔츠를 내민다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
얼룩 설명하며 세탁 맡기기
ここにシミがあります。
여기에 얼룩이 있어요.
아끼는 셔츠라며 얼룩이 완전히 지워지는지 묻기
大事なシャツなんですが、シミは完全に取れますか。
아끼는 셔츠인데, 얼룩이 완전히 지워지나요?
옷감이 약하다며 손세탁을 부탁하고 추가 요금이 드는지 묻기
生地が弱いです。手洗いでお願いします。追加料金はかかりますか。
옷감이 약해요. 손세탁으로 부탁드려요. 추가 요금이 드나요?
EP2
완료일 확인
옷 몇 벌을 카운터에 맡기고 영수증을 받았다. 언제쯤 찾으러 올 수 있을지 궁금해진다. 직원에게 물어보기로 한다.
はい、ありがとうございました。
네, 감사합니다.
이렇게 말해 보세요
주말에 입어야 한다며 세탁이 언제 끝나는지 묻기
週末に着ないといけないので、出来上がりはいつですか。
주말에 입어야 해서, 완료는 언제인가요?
일이 늦게 끝난다며 밤늦게 찾으러 가도 되는지 묻기
仕事が遅く終わるので、夜遅くに取りに行ってもいいですか。
일이 늦게 끝나서, 밤늦게 찾으러 가도 되나요?
가족이 대신 올 수도 있다며 영수증이 없어도 되는지와 이름만 말하면 되는지 묻기
家族が代わりに取りに来るかもしれません。レシートがなくても大丈夫ですか。名前を言えばいいですか。
가족이 대신 찾으러 올지도 몰라요. 영수증이 없어도 괜찮나요? 이름을 말하면 되나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
급하게 찾기
세탁을 맡긴 옷이 내일 갑자기 필요해졌다. 급한 마음에 세탁소로 발걸음을 서두른다. 직원에게 사정을 설명하려 한다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
내일 면접이 있어 정장이 필요하다고 말하기
明日面接でスーツが要ります。
내일 면접이라 정장이 필요해요.
오늘 저녁 6시까지 해 달라고 시간을 정해 부탁하기
今日の夕方六時までにお願いできますか。
오늘 저녁 6시까지 부탁드릴 수 있나요?
급한 건 윗도리뿐이라며 바지는 보통대로 해도 되는지와 그러면 요금이 줄어드는지 묻기
急ぐのは上着だけです。ズボンは普通でいいですか。それなら料金は安くなりますか。
급한 건 윗도리뿐이에요. 바지는 보통대로 해도 되나요? 그러면 요금이 싸지나요?
EP4
손상 항의
세탁소에서 찾아온 옷을 살펴보다 이상한 걸 발견했다. 예전엔 없던 작은 구멍이 나 있다. 당황스러운 마음으로 세탁소에 다시 찾아간다.
はい、ちょっと見ますね。
네, 좀 볼게요.
이렇게 말해 보세요
옷에 구멍 났다고 설명하기
ここに穴があります。
여기에 구멍이 있어요.
원래 없던 구멍이라 말하기
前はこの穴はなかったです。
예전에는 이 구멍이 없었어요.
아끼는 옷이라며 보상해 달라고 요청하고 어떻게 하는지 묻기
大切な服なので、弁償してもらえますか。どうすればいいですか。
아끼는 옷이라서 보상해 주실 수 있나요? 어떻게 하면 되나요?
세탁소 일본어 단어
- きじ生地원단
- てあらい手洗い손빨래
- うわぎ上着겉옷
- できあがり出来上がり완성
- べんしょう弁償변상
- めんせつ面接면접
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.