미용실 일본어 회화

예약자 이름 말하기

予約よやくした名前なまえは〜です。

예약한 이름은 ~입니다.

내일 모임이 있다며 오늘 펌도 추가할 수 있는지 묻기

明日あした集あつまりがあるので、今日きょうパーマも追加ついかできますか。

내일 모임이 있어서, 오늘 펌도 추가할 수 있나요?

예약보다 일찍 왔다며 바로 시작할 수 있는지와 안 되면 어디서 기다리면 되는지 묻기

予約よやくより少すこし早はやく着つきました。今いますぐ始はじめられますか。だめなら、どこで待まてばいいですか。

예약보다 조금 일찍 왔어요. 지금 바로 시작할 수 있나요? 안 되면 어디서 기다리면 되나요?

앞머리는 눈썹 정도로 잘라 달라고 말하기

前髪まえがみは眉毛まゆげくらいに切きってください。

앞머리는 눈썹 정도로 잘라 주세요.

머리를 묶어야 한다며 너무 짧게 자르지 말아 달라고 부탁하기

髪かみを結むすびたいので、短みじかく切きりすぎないでください。

머리를 묶고 싶어서 너무 짧게 자르지 말아 주세요.

곱슬기가 있다며 이 사진처럼 할 수 있는지와 매일 손질이 힘든지 묻기

私わたしの髪かみは少すこしくせ毛げです。この写真しゃしんみたいにできますか。毎日まいにちのセットは大変たいへんですか。

제 머리는 곱슬기가 좀 있어요. 이 사진처럼 할 수 있나요? 매일 손질하기 힘든가요?

지갑에 카드뿐이라며 카드로 계산되는지 묻기

財布さいふにカードしかないんですが、カードで払はらえますか。

지갑에 카드밖에 없는데, 카드로 계산돼요?

앱에서 받았다며 쿠폰을 쓸 수 있는지 묻기

アプリでもらったクーポンがあるんですが、これは使つかえますか。

앱에서 받은 쿠폰이 있는데, 이거 쓸 수 있나요?

처음이라 잘 모른다며 요금에 무엇이 포함되는지와 샴푸도 들어가는지 묻기

初はじめてなのでよく分わかりません。料金りょうきんには何なにが入はいっていますか。シャンプーも入いりますか。

처음이라 잘 몰라요. 요금에 뭐가 포함되나요? 샴푸도 들어가나요?

머리가 많이 푸석하다며 트리트먼트가 얼마인지 묻기

髪かみがパサパサで、トリートメントはいくらですか。

머리가 푸석한데, 트리트먼트는 얼마인가요?

이따 약속이 있다며 시간이 얼마나 걸리는지 묻기

後あとで約束やくそくがあるんですが、時間じかんはどれくらいかかりますか。

이따 약속이 있는데, 시간은 얼마나 걸리나요?

역시 오늘은 시간이 모자라다며 트리트먼트를 다음에 예약할 수 있는지와 그날은 트리트먼트만 해도 되는지 묻기

やっぱり今日きょうは時間じかんが足たりません。トリートメントは次つぎに予約よやくできますか。その日ひはトリートメントだけでもいいですか。

역시 오늘은 시간이 모자라요. 트리트먼트는 다음에 예약할 수 있나요? 그날은 트리트먼트만 해도 되나요?