놀이공원 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
입장권 사기
아침부터 놀이공원 매표소 앞에 줄이 길게 늘어서 있다. 드디어 차례가 되어 창구 앞에 섰다. 직원이 몇 장 필요한지 묻는다.
次の方、どうぞ!
다음 분, 오세요!
이렇게 말해 보세요
필요한 매수 말하기
大人二枚ください。
어른 두 장 주세요.
많이 타고 싶다며 놀이기구 무제한 이용권이 있는지 묻기
たくさん乗りたいので、乗り放題のチケットはありますか。
많이 타고 싶어서요, 무제한 이용권 있나요?
내일도 오고 싶다며 이틀권이 더 싼지와 무엇이 다른지 묻기
明日も来たいです。二日間使えるチケットは安いですか。何が違いますか。
내일도 오고 싶어요. 이틀 쓰는 표는 싼가요? 뭐가 다른가요?
EP2
놀이기구 줄 서기
인기 놀이기구 앞에 사람이 끝없이 늘어서 있다. 이 줄이 얼마나 걸릴지 가늠이 안 된다. 줄 옆에 선 진행 요원이 눈에 들어온다.
はーい、どうぞ!
네, 말씀하세요!
이렇게 말해 보세요
다음 일정이 있다며 얼마나 기다리는지 묻기
次の予定があるんですが、どのくらい待ちますか。
다음 일정이 있는데, 얼마나 기다리나요?
가방이 크다며 짐을 들고 타도 되는지 묻기
かばんが大きいんですが、荷物を持って乗ってもいいですか。
가방이 큰데, 짐을 들고 타도 되나요?
시간을 아끼고 싶다며 우선 탑승권을 어디서 받는지와 지금도 되는지 묻기
時間を節約したいです。優先チケットはどこでもらえますか。今からでも取れますか。
시간을 아끼고 싶어요. 우선 탑승권은 어디서 받나요? 지금도 받을 수 있나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
키 제한 확인
조카를 데리고 인기 코스터 앞까지 왔다. 입구 옆에 키를 재는 막대가 서 있다. 조카가 막대를 올려다보는 사이 진행 요원이 눈에 들어온다.
いらっしゃいませー!
어서 오세요!
이렇게 말해 보세요
조카가 이것을 꼭 타고 싶어 한다고 말하기
めいがこれにどうしても乗りたがっています。
조카가 이걸 꼭 타고 싶어 해요.
아이 키가 110센티쯤이라며 이 키로도 탈 수 있는지 묻기
この子は百十センチぐらいなので、この背でも乗れますか。
이 아이는 110센티쯤인데, 이 키로도 탈 수 있나요?
혹시 키가 모자라면 어른과 함께 타면 되는지와 아이가 탈 수 있는 비슷한 것이 있는지 묻기
もし足りなかったら、大人と一緒なら乗れますか。子どもが乗れる似た乗り物はありますか。
혹시 모자라면 어른과 같이 타면 되나요? 아이가 탈 수 있는 비슷한 놀이기구가 있나요?
EP4
퍼레이드와 폐장
해가 지고 조명이 하나둘 켜진다. 사람들이 큰길 쪽으로 모여 서기 시작한다. 안내 직원이 길목에 서 있다.
ゆっくりお進みください。
천천히 이동해 주세요.
이렇게 말해 보세요
오늘 꼭 보고 싶다며 퍼레이드가 몇 시부터인지 묻기
今日どうしても見たいんですが、パレードは何時からですか。
오늘 꼭 보고 싶은데, 퍼레이드는 몇 시부터인가요?
키가 작은 편이라며 앞쪽에서 볼 수 있는 곳이 있는지 묻기
背が低いほうなので、前のほうで見られる場所はありますか。
키가 작아서요, 앞쪽에서 볼 수 있는 곳이 있나요?
숙소가 멀다며 역까지 가는 막차 시간과 놓쳤을 때 어떻게 하는지 묻기
宿が遠いです。駅までの最終バスは何時ですか。乗り遅れたらどうすればいいですか。
숙소가 멀어요. 역까지 가는 막차 버스는 몇 시인가요? 놓치면 어떻게 해야 하나요?
놀이공원 일본어 단어
- ほうだい放題무제한
- ゆうせん優先우선
- のりもの乗り物놀이기구
- やど宿숙소
- せつやく節約절약
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.