도예 공방 일본어 회화

체험을 해보고 싶다고 말하기

体験たいけんをしてみたいです。

체험을 해보고 싶어요.

친구와 왔다며 둘이서도 할 수 있는지 묻기

友達ともだちと来きたんですが、二人ふたりでもできますか。

친구와 왔는데, 둘이서도 할 수 있나요?

오늘은 두 시간뿐인데 그 안에 끝나는 것이 있는지와 값이 얼마인지 묻기

今日きょうは二に時間じかんしかありません。その中なかで終おわるものはありますか。いくらですか。

오늘은 두 시간밖에 없어요. 그 안에 끝나는 게 있나요? 얼마인가요?

한 번 더 보여달라고 부탁하기

もう一度いちど見みせてもらえますか。

한 번 더 보여주실 수 있나요?

힘이 너무 들어간다며 어느 정도로 주면 되는지 묻기

力ちからが入いりすぎるので、どのくらいがいいですか。

힘이 너무 들어가서, 어느 정도가 좋나요?

모양이 찌그러졌는데 다시 해야 하는지 고쳐도 되는지 묻기

形かたちがゆがみました。やり直なおしますか、直なおせますか。

모양이 찌그러졌어요. 다시 하나요, 고칠 수 있나요?

마음에 드는 색 고르기

この色いろにします。

이 색으로 할게요.

밝은 색을 원한다며 구우면 색이 얼마나 달라지는지 묻기

明あかるい色いろにしたいんですが、焼やくと色いろはどのくらい変かわりますか。

밝은 색으로 하고 싶은데, 구우면 색이 얼마나 변하나요?

무늬를 살리고 싶다며 안과 밖을 다른 색으로 해달라고 부탁하고 더 비싼지 묻기

模様もようを生いかしたいです。中なかと外そとを違ちがう色いろにしてもらえますか。値段ねだんは高たかくなりますか。

무늬를 살리고 싶어요. 안과 밖을 다른 색으로 해주실 수 있나요? 값이 더 비싸지나요?

직접 가져가고 싶다며 언제 찾으러 오면 되는지 묻기

自分じぶんで持もって帰かえりたいので、いつ取とりに来くればいいですか。

직접 가져가고 싶은데, 언제 찾으러 오면 되나요?

다음 주 수요일에 한국으로 돌아간다며 그 전에 받고 싶다고 말하기

来週らいしゅうの水曜日すいようびに韓国かんこくへ帰かえるので、それまでに受うけ取とりたいです。

다음 주 수요일에 한국에 돌아가서, 그 전에 받고 싶어요.

시간에 못 맞추면 한국까지 보내줄 수 있는지와 배송비가 얼마인지 묻기

間まに合あわなければ、韓国かんこくまで送おくってもらえますか。送料そうりょうはいくらですか。

시간에 못 맞추면 한국까지 보내주실 수 있나요? 배송비는 얼마인가요?