라이브 공연장 일본어 회화

예매한 이름 말하기

予約よやくした〜です。

예매한 ○○입니다.

줄이 길다며 몇 번째로 들어가는지 묻기

列れつが長ながいんですが、何なん番目ばんめに入いれますか。

줄이 긴데, 몇 번째로 들어가나요?

표가 휴대폰 화면뿐인데 괜찮은지와 어디서 보여주는지 묻기

チケットはスマホの画面がめんだけですが、大丈夫だいじょうぶですか。どこで見みせますか。

표는 휴대폰 화면뿐인데 괜찮나요? 어디서 보여주나요?

처음 와봤다며 음료권으로 무엇을 받을 수 있는지 묻기

初はじめて来きたので、ドリンクチケットで何なにがもらえますか。

처음 와 봐서요, 음료 티켓으로 뭘 받을 수 있나요?

공연이 끝난 뒤 마시고 싶다며 음료권을 나중에 바꿔도 되는지 묻기

ライブの後あとで飲のみたいので、ドリンクチケットは後あとで替かえてもいいですか。

공연 끝나고 마시고 싶어서요, 음료 티켓은 나중에 바꿔도 되나요?

중간에 휴대폰을 꺼내야 할지도 모른다며 공연 중에 짐을 다시 꺼낼 수 있는지와 그때 돈이 또 드는지 묻기

途中とちゅうでスマホを出だすかもしれません。ライブの途中とちゅうで荷物にもつを出だせますか。その時とき、またお金かねがかかりますか。

중간에 휴대폰을 꺼낼지도 몰라요. 공연 도중에 짐을 꺼낼 수 있나요? 그때 돈이 또 드나요?

이 밴드를 처음 본다고 말하기

このバンドを見みるのは初はじめてです。

이 밴드를 보는 건 처음이에요.

친구가 추천해서 오늘 혼자 왔다고 말하기

友達ともだちにすすめられて、今日きょうは一人ひとりで来きました。

친구가 추천해서 오늘은 혼자 왔어요.

다들 언제 손을 드는지 모르겠다며 알려달라고 하고 앞쪽으로 가도 되는지 묻기

みんながいつ手てを上あげるのか分わかりません。教おしえてもらえますか。前まえの方ほうに行いってもいいですか。

다들 언제 손을 드는지 모르겠어요. 알려주실 수 있나요? 앞쪽으로 가도 되나요?

티셔츠를 사고 싶다고 말하기

Tシャツが欲ほしいです。

티셔츠를 사고 싶어요.

한국에 있는 친구도 갖고 싶어 한다며 인터넷으로도 살 수 있는지 묻기

韓国かんこくの友達ともだちも欲ほしがっているので、ネットでも買かえますか。

한국에 있는 친구도 갖고 싶어 해서요, 인터넷으로도 살 수 있나요?

선물로도 살 것이라며 두 색 중 어느 쪽이 잘 나가는지 이유까지 묻기

プレゼントにも買かいます。この二ふたつの色いろ、どちらがよく売うれていますか。理由りゆうも教おしえてください。

선물로도 살 거예요. 이 두 색 중 어느 쪽이 더 잘 팔리나요? 이유도 알려주세요.