요리 교실 일본어 회화

오늘 가정식 수업을 예약했다고 말하기

今日きょうの家庭かてい料理りょうりのクラスを予約よやくしました。

오늘 가정식 수업을 예약했어요.

앞치마를 안 가져왔다며 빌릴 수 있는지 묻기

エプロンを忘わすれたんですが、借かりられますか。

앞치마를 깜빡했는데, 빌릴 수 있나요?

새우를 못 먹는다며 내 몫만 다른 재료로 바꿀 수 있는지와 돈이 더 드는지 묻기

えびが食たべられないんです。私わたしの分ぶんだけ、ほかの材料ざいりょうに変かえてもらえますか。お金かねは別べつにかかりますか。

새우를 못 먹어요. 제 몫만 다른 재료로 바꿔 주실 수 있나요? 돈이 따로 드나요?

칼이 너무 크다며 작은 칼로 바꿔 달라고 부탁하기

この包丁ほうちょうは大おおきいので、小ちいさいのに替かえてください。

이 칼은 커서요, 작은 걸로 바꿔 주세요.

감자를 썰고 있다며 어느 정도 크기로 썰면 되는지 묻기

じゃがいもを切きっているんですが、どのくらいの大おおきさに切きればいいですか。

감자를 썰고 있는데, 어느 정도 크기로 썰면 되나요?

양파를 썰면 눈물이 난다며 눈물이 덜 나는 방법이 있는지와 양파는 옆 사람에게 맡겨도 되는지 묻기

玉たまねぎを切きると涙なみだが出でます。涙なみだが出でにくい切きり方かたはありますか。玉たまねぎは隣となりの人ひとに頼たのんでもいいですか。

양파를 썰면 눈물이 나요. 눈물이 덜 나는 써는 법이 있나요? 양파는 옆 사람에게 부탁해도 될까요?

국물이 넘칠 것 같다며 불을 줄여도 되는지 묻기

スープがあふれそうなので、火ひを弱よわくしてもいいですか。

국물이 넘칠 것 같은데, 불을 줄여도 되나요?

맛을 보니 싱겁다며 간장을 한 숟가락 더 넣어도 되는지 묻기

味見あじみをしたら薄うすかったので、しょうゆをもうスプーン一杯いっぱい入いれてもいいですか。

맛을 보니 싱거워서요, 간장을 한 숟가락 더 넣어도 되나요?

단맛을 조금 더 내고 싶다며 설탕과 맛술 중 어느 쪽을 넣는 게 좋은지 이유까지 묻기

もう少すこし甘あまくしたいです。砂糖さとうとみりんと、どちらを入いれたほうがいいですか。理由りゆうも教おしえてください。

조금 더 달게 하고 싶어요. 설탕과 맛술 중 어느 쪽을 넣는 게 좋나요? 이유도 알려 주세요.

쓴 그릇은 내가 씻겠다고 말하기

使つかったお皿さらは私わたしが洗あらいます。

쓴 그릇은 제가 씻을게요.

집에는 맛술이 없다며 대신 무엇을 넣으면 되는지 묻기

家いえにはみりんがないので、代かわりに何なにを入いれればいいですか。

집에는 맛술이 없어서요, 대신 무엇을 넣으면 되나요?

다음 달에도 오고 싶다며 생선 요리 수업과 과자 만들기 수업 중 어느 쪽이 초보에게 쉬운지와 예약은 언제부터 되는지 묻기

来月らいげつもまた来きたいです。魚さかな料理りょうりのクラスとお菓子かしのクラスと、初はじめての人ひとにはどちらが簡単かんたんですか。予約よやくはいつからできますか。

다음 달에도 또 오고 싶어요. 생선 요리 수업과 과자 수업 중 처음 하는 사람에게는 어느 쪽이 쉬운가요? 예약은 언제부터 되나요?