수족관 일본어 회화

어른 한 장 달라고 말하기

大人おとな一枚いちまいお願ねがいします。

어른 한 장 부탁드려요.

아이도 함께 왔다며 어린이 표도 한 장 달라고 말하기

子こどもも一緒いっしょなので、子こども一枚いちまいもお願ねがいします。

아이도 같이 와서, 어린이 표도 한 장 부탁드려요.

점심을 밖에서 먹고 싶다며 나갔다 다시 들어올 수 있는지와 무엇이 필요한지 묻기

昼ひるごはんを外そとで食たべたいです。一度いちど出でてもまた入いれますか。その時ときは何なにが必要ひつようですか。

점심을 밖에서 먹고 싶어요. 한 번 나갔다가 다시 들어올 수 있나요? 그때는 뭐가 필요한가요?

안내 시간이 지난 것 같다며 다음 쇼가 몇 시부터인지 묻기

時間じかんが過すぎたみたいですが、次つぎのショーはいつですか。

시간이 지난 것 같은데, 다음 쇼는 언제인가요?

앉아서 보고 싶다며 몇 분 전에 가면 좋은지 묻기

座すわって見みたいんですが、何分なんぷん前まえに行いったほうがいいですか。

앉아서 보고 싶은데, 몇 분 전에 가는 게 좋을까요?

옷이 젖으면 곤란하다며 앞자리와 뒷자리 중 어느 쪽이 안 젖는지와 거기서도 잘 보이는지 묻기

服ふくが濡ぬれると困こまります。前まえの席せきと後うしろの席せき、どちらが濡ぬれませんか。そこからもよく見みえますか。

옷이 젖으면 곤란해요. 앞자리와 뒷자리 중 어느 쪽이 안 젖나요? 거기서도 잘 보이나요?

체험을 해보고 싶다고 말하기

体験たいけんしてみたいです。

체험해 보고 싶어요.

아이들만 하는 것 같다며 어른도 참가할 수 있는지 묻기

子こどもだけのようですが、大人おとなも参加さんかできますか。

아이들만 하는 것 같은데, 어른도 참가할 수 있나요?

오늘 안에 하고 싶다며 예약이 필요한지와 돈이 드는지 묻기

今日きょう中じゅうにやりたいです。予約よやくは必要ひつようですか。お金かねはかかりますか。

오늘 안에 하고 싶어요. 예약이 필요한가요? 돈이 드나요?

선물을 고르고 있다며 인기 있는 기념품이 무엇인지 묻기

お土産みやげを選えらんでいるんですが、人気にんきのお土産みやげはどれですか。

선물을 고르고 있는데, 인기 있는 기념품은 뭔가요?

인형이 마음에 든다며 더 작은 크기도 있는지 묻기

このぬいぐるみが気きに入いったので、もっと小ちいさいのもありますか。

이 인형이 마음에 드는데, 더 작은 것도 있나요?

모레 비행기를 탄다며 이 과자를 들고 탈 수 있는지와 한국에 가져갈 때 신고해야 하는지 묻기

あさって飛行機ひこうきに乗のります。このお菓子かしは持もって乗のれますか。韓国かんこくに持もって帰かえる時とき、申告しんこくが必要ひつようですか。

모레 비행기를 타요. 이 과자는 들고 탈 수 있나요? 한국에 가져갈 때 신고가 필요한가요?