Talingo게임센터 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
동전 바꾸기
문을 열자 전자음과 음악이 뒤섞여 쏟아진다. 기계마다 불빛이 번쩍인다. 직원이 통로를 돌며 기계를 살핀다.
いらっしゃいませー。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
동전으로 바꿔달라고 부탁하기
両替してもらえますか。
동전으로 바꿔주실 수 있나요?
이것을 해보고 싶다며 한 판에 얼마인지 묻기
これをやってみたいんですが、一回いくらですか。
이걸 해보고 싶은데, 한 번에 얼마인가요?
현금을 조금만 가져왔다며 카드로도 되는지와 남은 돈을 돌려받는지 묻기
現金は少ししか持っていません。カードでもできますか。残ったお金は戻りますか。
현금을 조금만 가져왔어요. 카드로도 되나요? 남은 돈은 돌려받나요?
EP2
인형 뽑기
유리 상자 안에 인형이 수북이 쌓여 있다. 집게가 천천히 움직이다 멈춘다. 직원이 근처에서 상품을 채우고 있다.
あ、すみません、すぐ終わりますね。
아, 죄송해요, 금방 끝나요.
이렇게 말해 보세요
이 인형을 갖고 싶다고 말하기
このぬいぐるみが欲しいです。
이 인형을 갖고 싶어요.
집게가 약해 보인다며 어디를 노리면 좋은지 묻기
アームが弱そうなので、どこをねらえばいいですか。
집게가 약해 보이는데, 어디를 노리면 되나요?
몇 번을 해도 안 된다며 위치를 옮겨줄 수 있는지와 안 되면 더 쉬운 기계가 있는지 묻기
何回やっても取れません。位置を動かしてもらえますか。だめなら、もっと簡単な機械はありますか。
몇 번을 해도 안 돼요. 위치를 옮겨주실 수 있나요? 안 되면 더 쉬운 기계가 있나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
사진 부스
안쪽 커튼 너머로 밝은 부스가 줄지어 있다. 벽에 완성된 사진 견본이 붙어 있다. 직원이 부스 앞을 정리하고 있다.
いらっしゃいませ。どうぞ、ごゆっくり。
어서 오세요. 천천히 보세요.
이렇게 말해 보세요
이것을 처음 해본다고 말하기
これは初めてです。
이건 처음이에요.
친구와 둘이 찍는다며 쓰는 순서를 알려달라고 부탁하기
友達と二人で撮るので、使う順番を教えてもらえますか。
친구랑 둘이 찍는데, 쓰는 순서를 알려주실 수 있나요?
휴대폰에 남기고 싶다며 사진을 받을 수 있는지와 어떻게 하는지 묻기
スマホに残したいです。写真は受け取れますか。どうやってやりますか。
휴대폰에 남기고 싶어요. 사진을 받을 수 있나요? 어떻게 하나요?
EP4
경품 교환
주머니에 메달이 한 움큼 남았다. 카운터 뒤 선반에 경품이 진열되어 있다. 직원이 카운터에서 이쪽을 본다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
경품으로 바꾸고 싶다고 말하기
景品に交換したいです。
경품으로 바꾸고 싶어요.
메달이 많이 남았다며 이것으로 바꾸려면 몇 개가 필요한지 묻기
メダルがたくさん残ったので、これは何個で交換できますか。
메달이 많이 남아서, 이건 몇 개로 바꿀 수 있나요?
모자라면 다음에 와서 써도 되는지와 언제까지 되는지 묻기
足りない場合、次に来た時に使えますか。いつまで使えますか。
모자라면 다음에 와서 쓸 수 있나요? 언제까지 쓸 수 있나요?
게임센터 일본어 단어
- いち位置위치
- りょうがえ両替환전
- じゅんばん順番차례
- けいひん景品경품
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.