영화관 일본어 회화

원하는 시간대 말하기

3時じの映画えいがを見みたいです。

3시 영화를 보고 싶어요.

집이 멀다며 이 영화가 몇 시에 끝나는지 묻기

家いえが遠とおいので、この映画えいがは何時なんじに終おわりますか。

집이 멀어서요, 이 영화는 몇 시에 끝나나요?

키가 커서 뒷사람이 신경 쓰인다며 맨 뒷줄 자리가 있는지와 없으면 가장자리 자리라도 괜찮다고 말하기

背せが高たかいので、後うしろの人ひとが気きになります。一番いちばん後うしろの席せきはありますか。なければ、端はしの席せきでもいいです。

키가 커서 뒷사람이 신경 쓰여요. 맨 뒷줄 자리가 있나요? 없으면 가장자리 자리라도 괜찮아요.

팝콘 사이즈 정해 주문하기

ポップコーンをMサイズでください。

팝콘 M사이즈로 주세요.

나눠 먹을 큰 사이즈로 변경 요청하기

友達ともだちと半分はんぶんこするので、Lサイズに変かえてください。

친구랑 나눠 먹을 거라서 L사이즈로 바꿔 주세요.

음료도 사겠다며 세트로 해 달라고 하고 팝콘을 두 가지 맛으로 할 수 있는지 묻기

飲のみ物ものも買かいます。セットにしてください。ポップコーンは二ふたつの味あじにできますか。

음료도 살게요. 세트로 해 주세요. 팝콘은 두 가지 맛으로 할 수 있나요?

길을 잃었다며 몇 번 상영관인지 묻기

道みちに迷まよったんですが、何なん番ばんシアターですか。

길을 잃었는데, 몇 번 상영관인가요?

화장실에 다녀오려는데 입장이 몇 시부터인지 묻기

トイレに行いってきたいんですが、入場にゅうじょうは何時なんじからですか。

화장실에 다녀오고 싶은데, 입장은 몇 시부터인가요?

늦을지도 모른다며 늦게 들어가도 되는지와 어두울 때 자리를 어떻게 찾는지 묻기

遅おくれるかもしれません。少すこし遅おくれて入はいってもいいですか。暗くらい中なかで席せきはどうやって探さがしますか。

늦을지도 몰라요. 조금 늦게 들어가도 되나요? 어두운데 자리는 어떻게 찾나요?

일본어를 아직 잘 못 듣는다며 자막판이 있는지 묻기

日本語にほんごがまだ聞きき取とれないので、字幕版じまくばんはありますか。

일본어를 아직 잘 못 들어서, 자막판 있나요?

오늘 안에 보고 싶다며 자막판이 오늘 몇 회 더 있는지 묻기

今日きょう中じゅうに見みたいので、字幕版じまくばんは今日きょうあと何回なんかいありますか。

오늘 안에 보고 싶어서요, 자막판은 오늘 몇 회 더 있나요?

일행이 늦게 온다며 지금 회차와 다음 회차 중 어느 쪽 표가 나은지와 다음 회차도 자막판인지 묻기

連つれが遅おくれて来きます。今いまの回かいと次つぎの回かい、どちらのチケットがいいですか。次つぎの回かいも字幕版じまくばんですか。

일행이 늦게 와요. 지금 회차와 다음 회차 중 어느 쪽 표가 좋을까요? 다음 회차도 자막판인가요?