Talingo빵집 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
빵 고르기
갓 구운 빵 냄새가 가게 안에 가득하다. 진열대에 다양한 빵들이 먹음직스럽게 놓여 있다. 어떤 걸 고를지 고민하는 사이 직원이 다가온다.
いらっしゃいませ！トレーをどうぞ。
어서 오세요! 쟁반 여기 있어요.
이렇게 말해 보세요
처음 왔다며 인기 있는 빵을 골라 달라고 부탁하기
初めてなので、人気のパンを選んでください。
처음이라서, 인기 있는 빵을 골라 주세요.
견과류를 못 먹는다며 안 들어간 빵이 있는지 묻기
ナッツが食べられないので、入っていないパンはどれですか。
견과류를 못 먹어서요, 안 들어간 빵은 어느 거예요?
점심으로 먹을 거라며 카레빵과 샌드위치 중 어느 쪽이 더 든든한지와 데워 줄 수 있는지 묻기
お昼ご飯にします。カレーパンとサンドイッチ、どちらがお腹いっぱいになりますか。温めてもらえますか。
점심으로 먹을 거예요. 카레빵이랑 샌드위치 중 어느 쪽이 배불러요? 데워 주실 수 있나요?
EP2
빵 계산하기
고른 빵들을 트레이에 담아 계산대로 향했다. 줄이 짧아 금방 차례가 왔다. 직원이 트레이를 받아 든다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
트레이 건네며 계산 요청하기
お会計お願いします。
계산 부탁드려요.
동전이 많다며 동전으로 내도 되는지 묻기
小銭が多いので、小銭で払ってもいいですか。
동전이 많아서, 동전으로 내도 될까요?
하나를 잘못 담았다며 그것만 빼 줄 수 있는지와 대신 크루아상으로 바꿀 수 있는지 묻기
一つ間違えて取りました。これを抜いてもらえますか。代わりにクロワッサンにできますか。
하나를 잘못 담았어요. 이거 빼 주실 수 있나요? 대신 크루아상으로 할 수 있나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
포장 요청하기
친구에게 줄 선물로 빵을 몇 개 골랐다. 계산대 옆에 상자와 리본이 놓여 있다. 직원이 빵을 집게로 옮겨 담는다.
はい、いらっしゃいませ。
네, 어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
선물로 줄 것이라며 따로따로 포장해 달라고 부탁하기
プレゼントにするので、別々に包んでもらえますか。
선물로 할 거라서, 따로따로 포장해 주실 수 있나요?
축하할 일이 있다며 리본이나 카드도 붙일 수 있는지 묻기
お祝いがあるので、リボンやメッセージカードも付けられますか。
축하할 일이 있어서요, 리본이나 메시지 카드도 붙여줄 수 있나요?
받을 사람이 아이라며 이 빵에 술이 들어 있는지와 아이가 먹어도 되는지 묻기
子どもにあげます。このパンにお酒は入っていますか。子どもが食べても大丈夫ですか。
아이한테 줄 거예요. 이 빵에 술이 들어 있나요? 아이가 먹어도 괜찮나요?
EP4
빵 예약 주문
다음 날 아침 손님을 초대하기로 했다. 갓 구운 식빵을 미리 준비해두고 싶다. 빵집에 들러 예약이 되는지 물어본다.
はい、いらっしゃい。
네, 어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
내일 아침에 손님이 온다며 식빵을 예약할 수 있는지 묻기
明日の朝、お客さんが来るので、食パンを予約できますか。
내일 아침에 손님이 와서요, 식빵을 예약할 수 있나요?
샌드위치를 만든다며 얇게 썰어 달라고 부탁하기
サンドイッチにするので、厚さは薄めに切ってもらえますか。
샌드위치로 만들 거라서 두께는 얇게 썰어주실 수 있나요?
아침 일찍 필요하다며 개점 전에 받을 수 있는지와 몇 시부터 되는지 묻기
朝早く、お客さんが来る前に必要です。お店が開く前に受け取れますか。何時からなら大丈夫ですか。
아침 일찍, 손님이 오기 전에 필요해요. 가게가 열기 전에 찾을 수 있나요? 몇 시부터면 되나요?
빵집 일본어 단어
- こぜに小銭동전
- しょくぱん食パン식빵
- ひるごはん昼ご飯점심
- おいわいお祝い축하
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.