Talingo백화점 식품관 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
반찬 고르기
백화점 지하로 내려가니 진열대가 줄지어 이어진다. 유리 너머로 반찬이 색색으로 담겨 있다. 점원이 앞으로 다가온다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
먹고 싶은 반찬 말하기
これをください。
이거 주세요.
100그램만 달라고 양 말하기
百グラムだけお願いします。
100그램만 부탁드려요.
둘 다 먹어보고 싶다며 조금씩 섞어 담아줄 수 있는지와 값이 어떻게 되는지 묻기
両方食べてみたいです。少しずつ一緒に入れてもらえますか。値段はどうなりますか。
둘 다 먹어보고 싶어요. 조금씩 같이 담아주실 수 있나요? 값은 어떻게 되나요?
EP2
맛 확인하기
작은 접시에 담긴 시식품이 진열대 앞에 놓여 있다. 이쑤시개가 컵에 빽빽하게 꽂혀 있다. 점원이 손짓하며 말을 건넨다.
いらっしゃいませ。どうぞ、ご覧ください。
어서 오세요. 구경하고 가세요.
이렇게 말해 보세요
처음 보는 것이라며 먹어봐도 되는지 묻기
初めて見るので、食べてもいいですか。
처음 보는 거라서, 먹어봐도 되나요?
매운 것을 잘 못 먹는다며 어떤 맛인지 설명해 달라고 부탁하기
辛いものが苦手なので、どんな味か教えてもらえますか。
매운 걸 잘 못 먹어서요, 어떤 맛인지 알려주실 수 있나요?
덜 짠 쪽으로 골라 달라고 부탁하며 밥반찬으로 어울리는지 묻기
しょっぱくない方を一つ選んでもらえますか。ご飯のおかずに合いますか。
덜 짠 쪽으로 하나 골라주실 수 있나요? 밥반찬으로 어울리나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
선물 고르기
과자 매장 쪽으로 걸음을 옮겼다. 화려한 상자들이 층층이 쌓여 있다. 점원이 계산대 뒤에서 인사한다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
선물로 쓸 것을 찾는다고 말하기
プレゼント用に探しています。
선물용으로 찾고 있어요.
연세 있는 분께 드린다며 부드러운 과자로 골라 달라고 부탁하기
年を取った方にあげるので、やわらかいお菓子を選んでもらえますか。
연세 있는 분께 드릴 거라서, 부드러운 과자로 골라 주실 수 있나요?
며칠 뒤에 건넬 것이라며 언제까지 먹어야 하는지와 상자째 포장해 줄 수 있는지 묻기
何日か後に渡します。いつまでに食べればいいですか。箱ごと包んでもらえますか。
며칠 뒤에 건넬 거예요. 언제까지 먹으면 되나요? 상자째 포장해 주실 수 있나요?
EP4
마감 할인
어느새 폐점 시간이 가까워졌다. 진열대 몇 곳에 노란 딱지가 붙기 시작한다. 점원이 상품을 정리하다 고개를 든다.
いらっしゃいませ。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
노란 스티커를 봤다며 이것이 할인 중인지 묻기
黄色いシールを見たんですが、これは安くなっていますか。
노란 스티커를 봤는데, 이건 할인 중인가요?
조금 더 기다려도 된다며 몇 시부터 값이 더 내려가는지 묻기
もう少し待ってもいいので、何時からもっと安くなりますか。
조금 더 기다려도 괜찮으니, 몇 시부터 더 싸지나요?
오늘 밤에 먹을 거라며 데워 먹어도 되는지와 이 그릇째 전자레인지에 넣어도 되는지 묻기
今夜食べます。温めて食べてもいいですか。この入れ物のまま電子レンジに入れても大丈夫ですか。
오늘 밤에 먹을 거예요. 데워 먹어도 되나요? 이 그릇째 전자레인지에 넣어도 괜찮나요?
백화점 식품관 일본어 단어
- いれもの入れ物용기
- でんしれんじ電子レンジ전자레인지
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.