Talingo음식 배달 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
전화 주문
집에 돌아와 냉장고를 열었다 그대로 닫았다. 우편함에 꽂혀 있던 전단이 책상 위에 있다. 전화가 연결되자 가게 사람이 받는다.
はい、お電話ありがとうございます。
네, 전화 주셔서 감사합니다.
이렇게 말해 보세요
배달을 부탁한다고 말하기
出前をお願いします。
배달 부탁드려요.
메뉴와 개수 말하기
カツ丼を二つください。
돈가스 덮밥 두 개 주세요.
사는 동과 호수를 말하며 거기까지 배달이 되는지와 배달료가 드는지 묻기
三号棟の五〇二号室です。そこまで届けてもらえますか。配達料はかかりますか。
3동 502호예요. 거기까지 배달되나요? 배달료가 드나요?
EP2
조건 붙이기
주문을 마치려는데 문득 생각나는 것이 있다. 수화기 너머로 주방 소리가 들린다. 직원이 주문 내용을 다시 읽어준다.
はい、ご注文ありがとうございます。
네, 주문 감사합니다.
이렇게 말해 보세요
배가 고프다며 얼마나 걸리는지 묻기
お腹がすいたので、どのくらいかかりますか。
배가 고픈데, 얼마나 걸리나요?
현금으로 낼 거라며 큰돈이어도 되는지 묻기
現金で払うんですが、一万円札でも大丈夫ですか。
현금으로 낼 건데, 만 엔짜리도 괜찮나요?
초인종이 고장 났다며 도착하면 전화해 줄 수 있는지와 안 받으면 문을 두드려 달라고 부탁하기
チャイムが壊れています。着いたら電話してもらえますか。出なかったら、ドアをノックしてください。
초인종이 고장 났어요. 도착하면 전화해 주실 수 있나요? 안 받으면 문을 두드려 주세요.
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
배달 받기
현관 너머에서 오토바이 소리가 멎는다. 문을 열자 찬 바람이 들어온다. 배달원이 보온 가방을 열며 인사한다.
お待たせしました！
오래 기다리셨습니다!
이렇게 말해 보세요
금액을 확인하며 돈 건네기
二千円ですね、どうぞ。
2천 엔이죠, 여기요.
천천히 먹을 거라며 그릇을 씻어서 내놔야 하는지 묻기
ゆっくり食べるので、器は洗って出した方がいいですか。
천천히 먹을 건데, 그릇은 씻어서 내놓는 게 좋나요?
밤에는 외출한다며 그릇을 문 앞에 두면 되는지와 몇 시까지 가지러 오는지 묻기
夜は出かけます。器はドアの前に置けばいいですか。何時までに取りに来ますか。
밤에는 나가요. 그릇은 문 앞에 두면 되나요? 몇 시까지 가지러 오나요?
EP4
주문 확인 전화
봉투를 열어 그릇을 꺼내 놓았다. 김이 오르는 그릇 옆에 영수증이 붙어 있다. 다시 건 전화를 가게에서 받는다.
はい、お電話ありがとうございます。
네, 전화 주셔서 감사합니다.
이렇게 말해 보세요
주문한 것과 다르다고 말하기
注文したものと違います。
주문한 것과 달라요.
무엇을 시켰고 무엇이 왔는지 설명하기
カツ丼を頼みましたが、うどんが来ました。
돈가스 덮밥을 시켰는데 우동이 왔어요.
바꿔줄 수 있는지와 안 되면 돈을 돌려받을 수 있는지 묻기
取り替えてもらえますか。だめなら、返金してもらえますか。
바꿔주실 수 있나요? 안 되면 환불해 주실 수 있나요?
음식 배달 일본어 단어
- でまえ出前배달
- はいたつ配達배달
- うつわ器그릇
- へんきん返金환불
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.