소개팅 일본어 회화

이름을 말하며 인사하기

はじめまして、キムです。

처음 뵙겠습니다, 김입니다.

일본에 온 지 2년 됐다며 회사에서 하는 일을 소개하기

日本にほんに来きて二に年ねんで、会社かいしゃでデザインの仕事しごとをしています。

일본에 온 지 2년이고, 회사에서 디자인 일을 하고 있어요.

커피를 잘 못 마신다며 음료는 각자 고르자고 하고 계산은 나눠서 하자고 제안하기

コーヒーはあまり飲のめないんです。飲のみ物ものはそれぞれ選えらびましょう。お会計かいけいは別々べつべつにしませんか。

커피는 잘 못 마셔요. 음료는 각자 골라요. 계산은 따로 하지 않을래요?

주말마다 산에 오른다고 말하기

週末しゅうまつはよく山やまに登のぼります。

주말에는 자주 산에 올라요.

나는 쉬는 날 주로 밖에 나간다며 미즈노 씨는 쉬는 날에 무엇을 하는지 묻기

わたしは休やすみの日ひはよく外そとに出でるんですが、水野みずのさんは何なにをしていますか。

저는 쉬는 날 자주 밖에 나가는데, 미즈노 씨는 뭘 하세요?

다음 연휴에 어디든 가려 한다며 산과 바다 중 어느 쪽을 더 좋아하는지 이유까지 묻기

次つぎの連休れんきゅうにどこかへ行いこうと思おもっています。水野みずのさんは山やまと海うみと、どちらが好すきですか。どうしてですか。

다음 연휴에 어딘가 가려고 해요. 미즈노 씨는 산과 바다 중 어느 쪽이 좋아요? 왜요?

저녁을 먹으러 가자고 제안하기

晩ばんご飯はんを食たべに行いきませんか。

저녁 먹으러 가지 않을래요?

생선을 못 먹는다며 고기 요리 가게로 가자고 말하기

魚さかなが食たべられないので、肉にく料理りょうりの店みせにしませんか。

생선을 못 먹어서요, 고기 요리 가게로 할까요?

미즈노 씨가 아는 곳으로 가고 싶다며 걸어서 갈 수 있는지와 예약해야 하는지 묻기

水野みずのさんが知しっている店みせに行いきたいです。ここから歩あるいて行いけますか。予約よやくしたほうがいいですか。

미즈노 씨가 아는 가게에 가고 싶어요. 여기서 걸어서 갈 수 있나요? 예약하는 게 좋을까요?

오늘 만나서 좋았다며 고맙다고 인사하기

今日きょうは会あえてよかったです、ありがとうございました。

오늘 만나서 좋았어요, 고마웠어요.

다음 주 토요일이 비어 있다며 그날 또 만나자고 제안하기

来週らいしゅうの土曜日どようびはあいているので、その日ひにまた会あいませんか。

다음 주 토요일이 비어 있는데, 그날 또 만나지 않을래요?

아직 서로 연락처를 모른다며 연락처를 주고받아도 되는지와 연락은 몇 시쯤이 편한지 묻기

そういえば、まだお互たがいの連絡先れんらくさきを知しりませんね。連絡先れんらくさきを交換こうかんしてもいいですか。連絡れんらくは何時なんじごろだと都合つごうがいいですか。

그러고 보니 아직 서로 연락처를 모르네요. 연락처를 주고받아도 될까요? 연락은 몇 시쯤이 편해요?