Talingo결혼식 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
접수대에서
예식장 로비에 정장 차림 사람들이 모여 있다. 입구 옆에 흰 천을 덮은 접수대가 놓여 있다. 접수를 맡은 사람이 방명록을 내민다.
本日はありがとうございます。
오늘 와 주셔서 감사합니다.
이렇게 말해 보세요
신랑 쪽 손님이라고 말하기
新郎の友人です。
신랑 친구예요.
친구 몫도 가져왔다며 축의금 봉투 두 개 건네기
友達の分も持ってきたので、これ二つお願いします。
친구 몫도 가져와서, 이거 두 개 부탁드려요.
한국 사람이라며 이름을 한글로 써도 되는지와 한자가 나은지 묻기
韓国人です。名前はハングルで書いてもいいですか。漢字の方がいいですか。
한국 사람이에요. 이름은 한글로 써도 되나요? 한자가 나은가요?
EP2
같은 자리에서
안내받은 테이블에 앉았다. 접시 옆에 이름이 적힌 카드가 놓여 있다. 옆자리 하객이 먼저 인사를 건넨다.
あ、どうも。きれいな会場ですね。
아, 안녕하세요. 식장이 참 예쁘네요.
이렇게 말해 보세요
오늘 잘 부탁드린다고 인사하기
今日はよろしくお願いします。
오늘 잘 부탁드려요.
이 식 때문에 어제 한국에서 왔다고 말하기
この式のために、昨日韓国から来ました。
이 식 때문에 어제 한국에서 왔어요.
일본 결혼식이 처음이라며 건배는 언제 하는지와 음식은 언제부터 먹어도 되는지 묻기
日本の結婚式は初めてです。乾杯はいつですか。料理はいつから食べてもいいですか。
일본 결혼식은 처음이에요. 건배는 언제 하나요? 음식은 언제부터 먹어도 되나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
신부에게 인사
식이 끝나고 사람들이 자리에서 일어난다. 신랑신부가 테이블을 돌며 인사한다. 신부가 이쪽으로 다가온다.
わあ、来てくれてありがとうございます！
와, 와 줘서 고마워요!
이렇게 말해 보세요
축하한다고 인사하기
おめでとうございます。
축하드려요.
입장할 때 본 드레스가 가장 예뻤다고 말하기
入場の時のドレスが一番きれいでした。
입장할 때 드레스가 제일 예뻤어요.
한국 친구들도 축하하고 싶어 한다며 같이 사진을 찍어도 되는지와 친구들에게 보여 줘도 되는지 묻기
韓国の友達もお祝いしたがっています。一緒に写真を撮ってもいいですか。友達に見せてもいいですか。
한국 친구들도 축하하고 싶어 해요. 같이 사진 찍어도 되나요? 친구들에게 보여 줘도 될까요?
EP4
2차 안내
연회장 밖 복도로 사람들이 흘러나온다. 누군가 종이를 들고 사람 수를 세고 있다. 진행을 맡은 사람이 이쪽으로 온다.
あ、どうもどうも。いやあ、いい式でしたね。
아, 반가워요. 정말 좋은 식이었죠.
이렇게 말해 보세요
2차에 가겠다고 말하기
二次会に行きます。
2차에 갈게요.
현금이 얼마 없다며 회비가 얼마인지 묻기
現金があまりないんですが、会費はいくらですか。
현금이 얼마 없는데, 회비는 얼마인가요?
가게에서 카드를 못 쓰면 회비를 내일 계좌로 보내도 되는지와 누구에게 보내는지 묻기
お店でカードが使えなかったら、会費は明日口座に送ってもいいですか。だれに送ればいいですか。
가게에서 카드를 못 쓰면 회비를 내일 계좌로 보내도 될까요? 누구에게 보내면 되나요?
결혼식 일본어 단어
- しんろう新郎신랑
- ゆうじん友人친구
- かいじょう会場행사장
- かんこくじん韓国人한국인
- けっこんしき結婚式결혼식
- かんぱい乾杯건배
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.