비즈니스호텔 일본어 회화

오늘 예약한 사람이라며 도착이 늦어진다고 말하기

今日きょう予約よやくしている者ものですが、着つくのがおそくなりそうです。

오늘 예약한 사람인데요, 도착이 늦어질 것 같아요.

전철이 멈춰 밤 11시가 넘을 것 같다며 도착 시각을 말하기

電車でんしゃが止とまってしまったので、着つくのは夜よる十一じゅういち時じすぎになります。

전철이 멈춰 버려서, 도착은 밤 11시가 넘을 거예요.

혹시 자정을 넘기면 예약이 그대로 남는지와 그 시간에도 체크인할 수 있는지 묻기

もし十二じゅうに時じをすぎたら、予約よやくはそのままですか。その時間じかんでもチェックインできますか。

혹시 12시를 넘기면 예약은 그대로인가요? 그 시간에도 체크인할 수 있나요?

방에서 담배 냄새가 난다고 말하기

部屋へやに入はいったら、たばこのにおいがしました。

방에 들어갔더니 담배 냄새가 났어요.

금연실로 예약했다며 냄새 없는 방으로 바꿔 달라고 부탁하기

禁煙きんえんの部屋へやで予約よやくしたので、においがしない部屋へやにかえてもらえますか。

금연실로 예약해서요, 냄새가 안 나는 방으로 바꿔 주실 수 있나요?

짐을 벌써 다 풀었다며 새 방이 같은 층인지와 짐 옮기는 것을 도와줄 수 있는지 묻기

荷物にもつをもう全部ぜんぶ出だしてしまいました。新あたらしい部屋へやは同おなじ階かいですか。荷物にもつを運はこぶのを手伝てつだってもらえますか。

짐을 벌써 다 꺼내 버렸어요. 새 방은 같은 층인가요? 짐 옮기는 걸 도와주실 수 있나요?

셔츠를 빨고 싶은데 빨래할 곳이 있는지 묻기

シャツを洗あらいたいんですが、洗濯せんたくできるところはありますか。

셔츠를 빨고 싶은데요, 빨래할 수 있는 곳이 있나요?

내일 회의에 입을 셔츠라며 다리미를 빌릴 수 있는지 묻기

あしたの会議かいぎで着きるシャツなので、アイロンを借かりられますか。

내일 회의에 입을 셔츠라서요, 다리미를 빌릴 수 있나요?

아침 7시에는 나가야 한다며 그 전에 조식을 먹을 수 있는지와 안 되면 싸 갈 수 있는 것이 있는지 묻기

あしたは朝あさ七時しちじにはホテルを出でます。その前まえに朝あさご飯はんを食たべられますか。だめなら、持もっていけるものはありますか。

내일은 아침 7시에는 호텔을 나가요. 그 전에 아침을 먹을 수 있나요? 안 되면 가져갈 수 있는 게 있나요?

하루 더 묵고 싶다고 말하기

すみません、もう一泊いっぱくしたいんですが。

저기요, 하루 더 묵고 싶은데요.

출장이 하루 늘어났다며 지금 방에 그대로 있을 수 있는지 묻기

出張しゅっちょうが一日いちにちのびたので、今いまの部屋へやにそのままいられますか。

출장이 하루 늘어서요, 지금 방에 그대로 있을 수 있나요?

회사가 정한 숙박비가 하룻밤 8천 엔까지라며 늘린 날도 그 값에 맞출 수 있는지와 방 청소를 하지 않으면 싸지는지 묻기

会社かいしゃが決きめたホテル代だいは、一泊いっぱく八千はちせん円えんまでです。のばした日ひも、そのねだんにできますか。部屋へやのそうじをしなければ、安やすくなりますか。

회사가 정한 숙박비는 하룻밤 8천 엔까지예요. 늘린 날도 그 값으로 해 주실 수 있나요? 방 청소를 안 하면 싸지나요?