성 관람 일본어 회화

어른 두 장을 달라고 말하기

大人おとな二枚にまいください。

어른 두 장 주세요.

무릎이 안 좋은 어머니와 왔다며 꼭대기 층까지 계단 말고 올라갈 방법이 있는지 묻기

ひざが悪わるい母ははと来きたので、いちばん上うえの階かいまで階段かいだんを使つかわないで上あがる方法ほうほうはありますか。

무릎이 안 좋은 어머니와 와서, 꼭대기 층까지 계단을 쓰지 않고 올라가는 방법이 있나요?

오후 세 시에 버스를 탄다며 안까지 다 보는 데 얼마나 걸리는지와 짧게 둘러보는 길이 있는지 묻기

午後ごご三時さんじのバスに乗のります。中なかまで全部ぜんぶ見みると、どのぐらいかかりますか。短みじかく回まわれる道みちはありますか。

오후 세 시 버스를 타요. 안까지 다 보면 얼마나 걸리나요? 짧게 돌 수 있는 길이 있나요?

신발을 벗는 줄 몰랐다며 신발 넣을 봉투를 하나 달라고 부탁하기

くつをぬぐと知しらなかったので、くつを入いれるふくろを一ひとつください。

신발을 벗는 줄 몰라서, 신발 넣을 봉투를 하나 주세요.

운동화 끈을 푸는 데 시간이 걸린다며 앉아서 벗을 곳이 있는지 묻기

くつのひもをほどくのに時間じかんがかかるので、すわってぬげるところはありますか。

운동화 끈을 푸는 데 시간이 걸려서, 앉아서 벗을 수 있는 곳이 있나요?

아까 하나라고 했지만 친구 신발도 같이 넣겠다며 큰 봉투로 바꿔 줄 수 있는지와 봉투를 출구에서 버릴 수 있는지 묻기

さっき一ひとつと言いいましたが、友ともだちのくつもいっしょに入いれたいです。大おおきいふくろにかえてもらえますか。ふくろは出口でぐちですてられますか。

아까 하나라고 했는데, 친구 신발도 같이 넣고 싶어요. 큰 봉투로 바꿔 주실 수 있나요? 봉투는 출구에서 버릴 수 있나요?

삼십 분만 안내해 달라고 부탁하기

三十さんじゅう分ふんだけ案内あんないしてもらえますか。

30분만 안내해 주실 수 있나요?

역사를 잘 모른다며 이 성이 언제쯤 지어졌는지 묻기

歴史れきしをよく知しらないんですが、このお城しろはいつごろできましたか。

역사를 잘 모르는데, 이 성은 언제쯤 지어졌나요?

아까 삼십 분이라고 했지만 시간이 더 생겼다며 한 시간으로 늘려도 되는지와 안내가 끝나면 돈을 드려야 하는지 묻기

さっき三さん十分じゅっぷんと言いいましたが、時間じかんができました。一時間いちじかんにしてもいいですか。案内あんないが終おわったら、お礼れいのお金かねをはらったほうがいいですか。

아까 30분이라고 했는데, 시간이 생겼어요. 한 시간으로 해도 될까요? 안내가 끝나면 사례로 돈을 드리는 게 좋을까요?

갑옷을 한번 입어 보고 싶다고 말하기

よろいを一回いっかい着きてみたいです。

갑옷을 한번 입어 보고 싶어요.

키가 185센티라며 내 몸에 맞는 크기가 있는지 묻기

せが百八十五ひゃくはちじゅうごセンチあるんですが、わたしに合あう大おおきさはありますか。

키가 185센티인데, 저한테 맞는 크기가 있나요?

기념으로 되도록 오래 입고 싶다며 입은 채 옆 방까지 걸어가도 되는지와 몇 분까지 입고 있을 수 있는지 묻기

記念きねんにできるだけ長ながく着きていたいです。着きたまま、となりの部屋へやまで歩あるいて行いってもいいですか。何分なんぷんぐらいまで着きていられますか。

기념으로 되도록 오래 입고 있고 싶어요. 입은 채로 옆 방까지 걸어가도 되나요? 몇 분 정도까지 입고 있을 수 있나요?