일본 여행 일본어 회화

방문 목적 말하기

観光かんこうで来きました。

관광하러 왔습니다.

닷새 뒤에 돌아간다며 귀국 티켓을 이미 샀다고 말하기

五日いつか後ごに帰かえるので、帰かえりのチケットはもう買かいました。

5일 뒤에 돌아가서 귀국 티켓은 이미 샀어요.

오사카에도 간다며 묵는 곳이 두 군데여도 괜찮은지와 주소는 어느 쪽을 쓰는지 묻기

大阪おおさかにも行いきます。泊とまる所ところが二ふたつでも大丈夫だいじょうぶですか。住所じゅうしょはどちらを書かけばいいですか。

오사카에도 가요. 묵는 곳이 두 군데여도 괜찮나요? 주소는 어느 쪽을 쓰면 되나요?

목적지 말하기

ホテルまでお願ねがいします。

호텔까지 부탁합니다.

짐이 많아 서두르고 싶다며 요금이 얼마쯤 나오는지 묻기

荷物にもつが多おおいので急いそぎたいんですが、いくらくらいかかりますか。

짐이 많아서 서두르고 싶은데, 얼마쯤 나오나요?

목적지를 잘못 말했다며 다른 호텔로 바꿔 달라고 하고 그 호텔 앞에 세워 줄 수 있는지 묻기

すみません、行いき先さきを間違まちがえました。別べつのホテルに変かえてもらえますか。ホテルの前まえで止とめてもらえますか。

죄송해요, 목적지를 잘못 말했어요. 다른 호텔로 바꿔 주실 수 있나요? 호텔 앞에서 세워 주실 수 있나요?

예약자 이름 말하기

予約よやくしている名前なまえは〜です。

예약자 이름은 ~입니다.

아침에 일찍 나가야 한다며 조식이 포함되어 있는지 묻기

朝あさ早はやく出でかけるんですが、この部屋へやは朝食ちょうしょくが付ついていますか。

아침 일찍 나가는데, 이 방은 조식이 포함되어 있나요?

소리에 잘 깬다며 엘리베이터에서 먼 조용한 방으로 해줄 수 있는지와 돈이 더 드는지 묻기

音おとですぐ起おきてしまいます。エレベーターから遠とおい静しずかな部屋へやにしてもらえますか。追加料金ついかりょうきんはかかりますか。

소리에 금방 깨요. 엘리베이터에서 먼 조용한 방으로 해 주실 수 있나요? 추가 요금이 드나요?

에어컨이 고장났다고 알리기

エアコンが壊こわれているみたいです。

에어컨이 고장난 것 같아요.

창문도 열리지 않는다며 고칠 때까지 선풍기를 빌릴 수 있는지 묻기

窓まども開ひらかないので、直なおるまで扇風機せんぷうきを借かりられますか。

창문도 안 열려서, 고칠 때까지 선풍기를 빌릴 수 있나요?

더워서 잘 수 없으니 빨리 해달라고 부탁하고 언제 되는지 묻기

暑あつくて全然ぜんぜん眠ねむれないので、できるだけ早はやく直なおしてください。いつごろ直なおりますか。

더워서 전혀 잠을 못 자니 되도록 빨리 고쳐 주세요. 언제쯤 고쳐지나요?