미술관·박물관 일본어 회화

원하는 입장권 종류 말하기

一般いっぱんチケットを一枚いちまいください。

일반 입장권 한 장 주세요.

학생이라며 할인이 있는지 묻기

学生がくせいですが、割引わりびきはありますか。

학생인데 할인이 있나요?

특별전도 꼭 보고 싶다며 함께 사면 더 싼지와 한 장으로 둘 다 들어갈 수 있는지 묻기

特別展とくべつてんもぜひ見みたいです。一緒いっしょに買かうと安やすくなりますか。一枚いちまいで両方りょうほう入いれますか。

특별전도 꼭 보고 싶어요. 같이 사면 싸지나요? 한 장으로 둘 다 들어갈 수 있나요?

설명 글씨를 읽기 힘들다며 한국어 오디오 가이드가 있는지 묻기

説明せつめいの字じが読よめないので、韓国語かんこくごのガイドはありますか。

설명 글씨를 못 읽어서요, 한국어 가이드가 있나요?

지갑을 안 가져왔다며 보증금이나 신분증이 필요한지 묻기

財布さいふを持もってこなかったんですが、保証金ほしょうきんか身分証みぶんしょうは必要ひつようですか。

지갑을 안 가져왔는데, 보증금이나 신분증이 필요한가요?

귀가 예민하다며 내 이어폰을 연결해도 되는지와 단자가 무엇인지 묻기

耳みみが敏感びんかんなので、自分じぶんのイヤホンを使つかいたいです。つないでもいいですか。端子たんしは何なんですか。

귀가 예민해서 제 이어폰을 쓰고 싶어요. 연결해도 되나요? 단자는 뭔가요?

이 작품이 좋다며 사진을 찍어도 되는지 묻기

この作品さくひんが好すきで、写真しゃしんを撮とってもいいですか。

이 작품이 좋은데, 사진을 찍어도 되나요?

어두워서 흔들린다며 삼각대를 써도 되는지 묻기

暗くらくて写真しゃしんがぶれるんですが、三脚さんきゃくを使つかってもいいですか。

어두워서 사진이 흔들리는데, 삼각대를 써도 되나요?

아까 플래시를 끄지 않고 찍었다며 작품에 괜찮은지와 사진을 지워야 하는지 묻기

さっきフラッシュを消けさないで撮とってしまいました。作品さくひんは大丈夫だいじょうぶですか。写真しゃしんを消けしたほうがいいですか。

아까 플래시를 끄지 않고 찍어 버렸어요. 작품은 괜찮을까요? 사진을 지우는 게 좋을까요?

짐이 많다며 보관함이 어디에 있는지 묻기

荷物にもつが多おおいんですが、ロッカーはどこにありますか。

짐이 많은데, 보관함은 어디에 있나요?

우산도 있다며 우산은 따로 두는 곳이 있는지 묻기

傘かさも持もっているので、傘かさを置おく場所ばしょは別べつにありますか。

우산도 있어서요, 우산 두는 곳은 따로 있나요?

폐관까지 못 찾으면 짐이 어떻게 되는지와 다음 날 받을 수 있는지 묻기

閉館へいかんまでに取とりに来こられなかったら、荷物にもつはどうなりますか。翌日よくじつでも受うけ取とれますか。

폐관 시간까지 못 찾으면 짐은 어떻게 되나요? 다음 날 받을 수 있나요?