여행사 일본어 회화

여행을 가고 싶다고 말하기

旅行りょこうに行いきたいです。

여행을 가고 싶어요.

가고 싶은 시기와 인원 말하기

来月らいげつ、二人ふたりで行いきたいです。

다음 달에 둘이서 가고 싶어요.

온천에 가고 싶다며 1박 2일과 2박 3일 중 어느 쪽을 추천하는지와 값 차이를 묻기

温泉おんせんに行いきたいです。一泊いっぱく二日ふつかと二に泊はく三日みっか、どちらがおすすめですか。値段ねだんはどのくらい違ちがいますか。

온천에 가고 싶어요. 1박 2일과 2박 3일 중 어느 쪽이 좋나요? 값은 얼마나 차이 나나요?

예산이 정해져 있다며 둘이서 전부 얼마인지 묻기

予算よさんが決きまっているので、二人ふたりで全部ぜんぶでいくらですか。

예산이 정해져 있어서요, 둘이서 전부 얼마인가요?

점심을 따로 챙기기 어렵다며 식사가 포함되어 있는지 묻기

昼ひるごはんを別べつに用意よういするのは大変たいへんなので、食事しょくじは入はいっていますか。

점심을 따로 챙기기 어려워서요, 식사는 포함되어 있나요?

혼자 다니고 싶은 시간이 있다며 자유 시간이 얼마나 되는지와 그때 호텔로 먼저 돌아가도 되는지 묻기

一人ひとりで回まわりたい時間じかんがあります。自由時間じゆうじかんはどのくらいですか。その時とき、ホテルに先さきに帰かえってもいいですか。

혼자 다니고 싶은 시간이 있어요. 자유 시간은 얼마나 되나요? 그때 호텔로 먼저 돌아가도 되나요?

이 상품으로 예약하겠다고 말하기

このプランで予約よやくします。

이 상품으로 예약할게요.

현금이 얼마 없다며 결제를 어떻게 하는지 묻기

現金げんきんがあまりないので、支払しはらいはどうすればいいですか。

현금이 얼마 없어서요, 결제는 어떻게 하면 되나요?

여행 보험도 들고 싶다며 보험이 따로인지와 오늘 같이 신청할 수 있는지 묻기

旅行りょこうの保険ほけんも入いりたいです。保険ほけんは別べつですか。今日きょう一緒いっしょに申もうし込こめますか。

여행 보험도 들고 싶어요. 보험은 따로인가요? 오늘 같이 신청할 수 있나요?

예약을 바꾸고 싶다고 말하기

予約よやくを変更へんこうしたいです。

예약을 변경하고 싶어요.

예약자 이름과 출발일 말하기

名前なまえは〜で、出発しゅっぱつは来週らいしゅうの金曜日きんようびです。

이름은 ~이고, 출발은 다음 주 금요일이에요.

갈 수 없게 됐다며 날짜를 미룰 때 얼마가 드는지와 취소 중 어느 쪽이 나은지 묻기

行いけなくなりました。日ひを遅おくらせるといくらかかりますか。キャンセルとどちらがいいですか。

갈 수 없게 됐어요. 날짜를 미루면 얼마가 드나요? 취소하는 것과 어느 쪽이 나은가요?