정육점 일본어 회화

다진 돼지고기를 사러 왔다고 말하기

ぶたのひき肉にくを買かいに来きました。

다진 돼지고기를 사러 왔어요.

셋이서 만두를 빚는다며 300그램 달라고 부탁하기

三人さんにんでギョーザを作つくるので、三百さんびゃくグラムください。

셋이서 만두를 만들어서, 300그램 주세요.

처음 만들어 본다며 돼지고기만 다진 것과 소고기를 섞어 다진 것 중 만두에 어느 쪽이 맞는지 이유까지 묻기

ギョーザを作つくるのは初はじめてです。ぶただけのひき肉にくと、牛うしとまぜたひき肉にくと、ギョーザにはどちらがいいですか。どうしてですか。

만두를 만드는 건 처음이에요. 돼지고기만 다진 것과 소고기를 섞어 다진 것 중에 만두에는 어느 쪽이 좋아요? 왜 그런가요?

이 소고기 덩어리를 썰어 달라고 부탁하기

この牛肉ぎゅうにくのかたまりを切きってもらえますか。

이 소고기 덩어리를 썰어 주실 수 있나요?

오늘 저녁 스테이크로 굽는다며 2센티 두께로 두 장 썰어 달라고 부탁하기

今夜こんやステーキにするので、二にセンチの厚あつさで二枚にまい切きってください。

오늘 저녁 스테이크로 먹을 거라서, 2센티 두께로 두 장 썰어 주세요.

남은 덩어리는 다음 주에 쓴다며 얇게 썰어 한 번 먹을 만큼씩 나눠 싸 줄 수 있는지와 얼려도 맛이 괜찮은지 묻기

のこりは来週らいしゅう使つかいます。うすく切きって、一いち回分かいぶんずつ分わけて包つつんでもらえますか。こおらせても味あじは大丈夫だいじょうぶですか。

남은 건 다음 주에 쓸 거예요. 얇게 썰어서 한 번 먹을 만큼씩 나눠 싸 주실 수 있나요? 얼려도 맛은 괜찮나요?

고로케 하나를 사서 여기서 바로 먹고 싶다고 말하기

コロッケを一ひとつ、ここですぐ食たべたいです。

고로케 하나, 여기서 바로 먹고 싶어요.

집에 가져간다며 다진 고기 튀김 네 개를 기름이 배지 않게 종이에 싸 달라고 부탁하기

家いえに持もって帰かえるので、メンチカツを四よんつ、あぶらがしみないように紙かみで包つつんでください。

집에 가져갈 거라서, 다진 고기 튀김 네 개를 기름이 배지 않게 종이에 싸 주세요.

요리에 서툴다며 생강 양념 고기와 된장 양념 고기 중 프라이팬에 덜 타는 쪽을 이유까지 묻기

料理りょうりがあまり上手じょうずじゃありません。しょうが味あじの肉にくとみそ味あじの肉にくと、フライパンでこげにくいのはどちらですか。どうしてですか。

요리를 잘 못해요. 생강 양념 고기랑 된장 양념 고기 중에 프라이팬에서 덜 타는 건 어느 쪽이에요? 왜 그런가요?

다음 주 토요일 바비큐에 쓸 고기를 열다섯 명분 주문하고 싶다고 말하기

来週らいしゅうの土曜日どようびのバーベキューで、十五じゅうご人にん分ぶんの肉にくを注文ちゅうもんしたいです。

다음 주 토요일 바비큐용으로 열다섯 명분 고기를 주문하고 싶어요.

아이들도 먹기 쉽게 한다며 고기를 한입 크기로 잘라 꼬치에 꽂아 줄 수 있는지 묻기

子こどもも食たべやすいように、肉にくを一口ひとくちの大おおきさに切きって、くしにさしてもらえますか。

아이들도 먹기 쉽게, 고기를 한입 크기로 잘라서 꼬치에 꽂아 주실 수 있나요?

강가까지 차로 30분 걸린다며 당일 아침에 얼음을 채운 보냉 상자째 받아 갈 수 있는지와 상자는 다음 날 돌려주면 되는지 묻기

川原かわらまで車くるまで三さん十分じゅっぷんかかります。当日とうじつの朝あさ、氷こおりを入いれたクーラーボックスごと受うけ取とれますか。箱ばこは次つぎの日ひに返かえせばいいですか。

강가까지 차로 30분 걸려요. 당일 아침에 얼음을 넣은 보냉 상자째로 받아 갈 수 있나요? 상자는 다음 날 돌려드리면 되나요?