원두 가게 일본어 회화

집에서 매일 마실 원두를 찾는다고 말하기

家いえで毎日まいにち飲のむコーヒー豆まめをさがしています。

집에서 매일 마실 원두를 찾고 있어요.

아침마다 우유를 넣어 마신다며 우유와 잘 어울리는 진한 원두로 골라 달라고 부탁하기

毎朝まいあさミルクを入いれて飲のむので、ミルクに合あうこいコーヒー豆まめを選えらんでください。

매일 아침 우유를 넣어 마셔서, 우유에 맞는 진한 원두를 골라 주세요.

혼자 하루 두 잔 마신다며 100그램과 200그램 중 어느 쪽을 사야 맛이 덜 떨어지는지 이유까지 묻기

一人ひとりで一日いちにち二に杯ばい飲のみます。百ひゃくグラムと二百にひゃくグラムと、どちらを買かったほうが味あじが落おちませんか。どうしてですか。

혼자 하루에 두 잔 마셔요. 100그램이랑 200그램 중에 어느 쪽을 사야 맛이 덜 떨어져요? 왜 그런가요?

이 원두를 갈아 달라고 부탁하기

このコーヒー豆まめをひいてもらえますか。

이 원두를 갈아 주실 수 있나요?

종이 필터로 내린다며 거기에 맞는 굵기로 갈아 달라고 부탁하기

紙かみのフィルターでいれるので、それに合あう細こまかさでひいてください。

종이 필터로 내려 마셔서, 거기에 맞는 굵기로 갈아 주세요.

다음 달에 가는 기계를 산다며 반은 갈고 반은 통째로 둘 수 있는지와 갈아 둔 것은 며칠 안에 마셔야 하는지 묻기

来月らいげつ、豆まめをひく機械きかいを買かうつもりです。半分はんぶんはひいて、半分はんぶんは豆まめのままにしてもらえますか。ひいたものは何日なんにちぐらいで飲のんだほうがいいですか。

다음 달에 원두 가는 기계를 살 생각이에요. 반은 갈고, 반은 원두 그대로 둬 주실 수 있나요? 간 건 며칠 안에 마시는 게 좋아요?

이 두 가지 원두를 맛보고 고르고 싶다고 말하기

この二ふたつのコーヒーを、飲のみくらべてから選えらびたいです。

이 두 가지 커피를 마셔 보고 나서 고르고 싶어요.

쓴 커피를 잘 못 마신다며 덜 쓴 것부터 맛보게 해 달라고 부탁하기

苦にがいコーヒーが苦手にがてなので、苦にがくないほうから飲のませてもらえますか。

쓴 커피를 잘 못 마셔서, 덜 쓴 쪽부터 마셔 보게 해 주실 수 있나요?

집에서 차갑게 마신다며 두 원두 중 차갑게 해도 맛이 잘 사는 쪽을 이유까지 묻기

夏なつは家いえでアイスコーヒーにして飲のみます。この二ふたつの中なかで、冷つめたくしてもおいしいのはどちらですか。どうしてですか。

여름에는 집에서 아이스커피로 마셔요. 이 두 가지 중에 차갑게 해도 맛있는 건 어느 쪽이에요? 왜 그런가요?

선물로 드릴 원두 세트를 찾는다고 말하기

プレゼント用ようのコーヒー豆まめのセットをさがしています。

선물용 원두 세트를 찾고 있어요.

받을 사람 집에 커피 기계가 없다며 컵에 걸어 바로 내리는 것으로 골라 달라고 부탁하기

もらう人ひとの家いえにコーヒーの機械きかいがないので、カップですぐいれられるものを選えらんでください。

받을 사람 집에 커피 기계가 없어서, 컵에서 바로 내릴 수 있는 걸로 골라 주세요.

커피를 잘 모르는 분께 드린다며 세 가지가 조금씩 든 세트와 한 가지가 많이 든 세트 중 어느 쪽이 나은지 이유까지 묻기

コーヒーにあまりくわしくない人ひとにあげます。三さん種類しゅるいが少すこしずつ入はいったセットと、一いち種類しゅるいがたくさん入はいったセットと、どちらがいいですか。どうしてですか。

커피를 잘 모르는 분께 드려요. 세 가지가 조금씩 든 세트랑 한 가지가 많이 든 세트 중에 어느 쪽이 좋아요? 왜 그런가요?