케이크 가게 일본어 회화

딸기 케이크 두 조각을 달라고 말하기

いちごのケーキを二ふたつください。

딸기 케이크 두 개 주세요.

집까지 걸어서 오 분이라며 보냉제는 넣지 않아도 된다고 말하기

家いえまで歩あるいて五分ごふんなので、保冷剤ほれいざいは入いれなくていいです。

집까지 걸어서 오 분이라서, 보냉제는 안 넣어도 돼요.

커피와 함께 먹는다며 치즈케이크와 초콜릿 케이크 중 어느 쪽이 어울리는지 이유까지 묻기

コーヒーといっしょに食たべます。チーズケーキとチョコレートケーキ、どちらが合あいますか。どうしてですか。

커피랑 같이 먹어요. 치즈케이크랑 초콜릿 케이크 중 어느 쪽이 어울려요? 왜 그런가요?

토요일에 찾을 생일 케이크를 주문하고 싶다고 말하기

土曜日どようびに取とりに来くる誕生日たんじょうびケーキを注文ちゅうもんしたいです。

토요일에 찾으러 올 생일 케이크를 주문하고 싶어요.

여덟 명이 먹는다며 거기에 맞는 크기로 해 달라고 부탁하기

八はち人にんで食たべるので、みんなが食たべられる大おおきさにしてもらえますか。

여덟 명이 먹어서, 다 같이 먹을 수 있는 크기로 해 주실 수 있나요?

아이 이름을 넣고 싶다며 초콜릿 판에 글씨를 써 줄 수 있는지와 한글도 되는지 묻기

子こどもの名前なまえを入いれたいです。チョコのプレートに字じを書かいてもらえますか。韓国語かんこくごの字じでも大丈夫だいじょうぶですか。

아이 이름을 넣고 싶어요. 초콜릿 판에 글씨를 써 주실 수 있나요? 한글이어도 괜찮나요?

예약한 케이크를 찾으러 왔다고 말하기

予約よやくしたケーキを取とりに来きました。

예약한 케이크를 찾으러 왔어요.

아이가 다섯 살이 된다며 초를 다섯 개 넣어 달라고 부탁하기

子こどもが五ご歳さいになるので、ろうそくを五本ごほん入いれてください。

아이가 다섯 살이 되니까, 초를 다섯 개 넣어 주세요.

차로 한 시간 걸린다며 상자가 흔들리지 않게 해 줄 수 있는지와 몇 시간 안에 먹어야 하는지 묻기

車くるまで一時間いちじかんかかります。箱ばこが動うごかないようにしてもらえますか。何時間なんじかん以内いないに食たべたほうがいいですか。

차로 한 시간 걸려요. 상자가 움직이지 않게 해 주실 수 있나요? 몇 시간 안에 먹는 게 좋을까요?

가는 길에 상자를 떨어뜨렸다고 말하기

帰かえる途中とちゅうで箱ばこを落おとしてしまいました。

가는 길에 상자를 떨어뜨리고 말았어요.

위의 장식이 무너졌다며 과일만이라도 다시 올려 줄 수 있는지 묻기

上うえのかざりがくずれてしまったので、フルーツだけでもまたのせてもらえますか。

위 장식이 무너져 버려서, 과일만이라도 다시 올려 주실 수 있나요?

모임이 두 시간 뒤라며 같은 케이크를 하나 더 살 수 있는지와 그때까지 준비되는지 묻기

パーティーは二に時間じかん後ごなんです。同おなじケーキをもう一ひとつ買かうことはできますか。それまでに用意よういできますか。

모임이 두 시간 뒤예요. 같은 케이크를 하나 더 살 수 있나요? 그때까지 준비될까요?