카메라 가게 일본어 회화

이 필름을 현상하고 싶다고 말하기

このフィルムを現像げんぞうしたいです。

이 필름을 현상하고 싶어요.

두 통이라며 한 통은 인화까지, 한 통은 현상만 해 달라고 부탁하기

二に本ぽんあるので、一本いっぽんはプリントまで、もう一本いっぽんは現像げんぞうだけお願ねがいします。

두 통이라서, 한 통은 인화까지, 다른 한 통은 현상만 부탁해요.

어머니 카메라에 몇 년이나 들어 있던 필름이라며 그래도 사진이 나오는지와 아무것도 안 찍혀 있어도 돈을 내야 하는지 묻기

母ははのカメラに何年なんねんも入はいっていたフィルムです。それでも写真しゃしんが出でますか。何なにも写うつっていなくても、お金かねはかかりますか。

어머니 카메라에 몇 년이나 들어 있던 필름이에요. 그래도 사진이 나오나요? 아무것도 안 찍혀 있어도 돈이 드나요?

이 카메라에 맞는 중고 렌즈를 찾는다고 말하기

このカメラに合あう中古ちゅうこのレンズをさがしています。

이 카메라에 맞는 중고 렌즈를 찾고 있어요.

아이 운동회를 찍는다며 멀리서도 크게 찍히는 렌즈를 보여 달라고 부탁하기

子こどもの運動会うんどうかいをとるので、遠とおくからでも大おおきくうつるレンズを見みせてください。

아이 운동회를 찍을 거라서, 멀리서도 크게 찍히는 렌즈를 보여 주세요.

중고 렌즈는 처음 산다며 안에 곰팡이가 없는지 여기서 봐도 되는지와 고장 나면 언제까지 바꿔 주는지 묻기

中古ちゅうこのレンズを買かうのは初はじめてです。中なかにカビがないか、ここで見みてもいいですか。こわれたら、いつまでこうかんしてもらえますか。

중고 렌즈를 사는 건 처음이에요. 안에 곰팡이가 없는지 여기서 봐도 되나요? 고장 나면 언제까지 바꿔 주시나요?

카메라 안쪽 청소를 맡기고 싶다고 말하기

カメラの中なかのそうじをお願ねがいしたいです。

카메라 안쪽 청소를 부탁드리고 싶어요.

사진마다 같은 자리에 검은 점이 찍힌다며 그것을 없애 달라고 부탁하기

どの写真しゃしんも同おなじところに黒くろい点てんがうつるので、取とってもらえますか。

사진마다 같은 자리에 검은 점이 찍혀서, 없애 주실 수 있나요?

직접 닦아 보려다 그만뒀다며 다음부터 혼자 해도 되는지와 가게에 맡기면 매번 얼마인지 묻기

自分じぶんでふこうと思おもいましたが、やめました。次つぎから自分じぶんでやってもいいですか。お店みせにたのむと、毎回まいかいいくらですか。

직접 닦아 보려다가 그만뒀어요. 다음부터 혼자 해도 되나요? 가게에 맡기면 매번 얼마인가요?

카메라를 넣을 가방을 찾는다고 말하기

カメラを入いれるかばんをさがしています。

카메라를 넣을 가방을 찾고 있어요.

비행기 안에 들고 탄다며 좌석 밑에 들어가는 크기로 보여 달라고 부탁하기

飛行機ひこうきの中なかに持もって入はいるので、いすの下したに入はいる大おおきさのを見みせてください。

비행기 안에 들고 탈 거라서, 좌석 밑에 들어가는 크기로 보여 주세요.

눈이 많은 곳으로 사진을 찍으러 간다며 추우면 배터리가 빨리 닳는지와 예비 배터리를 몇 개쯤 사 두면 되는지 묻기

雪ゆきの多おおいところへ写真しゃしんをとりに行いきます。寒さむいとバッテリーは早はやくなくなりますか。予備よびは何個なんこぐらい買かっておけばいいですか。

눈이 많은 곳으로 사진을 찍으러 가요. 추우면 배터리가 빨리 닳나요? 예비는 몇 개쯤 사 두면 되나요?