캐릭터 굿즈 가게 일본어 회화

이 가게에서만 파는 인형을 사러 왔다고 말하기

このお店みせだけのぬいぐるみを買かいに来きました。

이 가게에서만 파는 인형을 사러 왔어요.

동생 몫까지 사고 싶다며 두 개 사도 되는지 묻기

妹いもうとの分ぶんも買かいたいんですが、二ふたつ買かってもいいですか。

동생 몫도 사고 싶은데, 두 개 사도 되나요?

동생에게 돈을 따로 받는다며 계산을 둘로 나눠 줄 수 있는지와 봉투도 하나씩 따로 담아 줄 수 있는지 묻기

妹いもうとからお金かねをもらうので、会計かいけいを二ふたつに分わけてもらえますか。ふくろも別々べつべつにしてもらえますか。

동생한테 돈을 받을 거라서요. 계산을 둘로 나눠 주실 수 있나요? 봉투도 따로따로 해 주실 수 있나요?

안이 안 보이는 상자 상품을 하나 달라고 부탁하기

中身なかみが見みえない箱ばこを一ひとつください。

안이 안 보이는 상자 하나 주세요.

토끼 캐릭터를 갖고 싶다며 모두 몇 종류인지 묻기

うさぎのキャラクターがほしいんですが、全部ぜんぶで何なん種類しゅるいありますか。

토끼 캐릭터를 갖고 싶은데, 모두 몇 종류가 있나요?

혹시 이미 가진 것이 나오면 바꿔 주는지와 안 되면 남은 상자를 다 사면 모든 종류가 모이는지 묻기

もし持もっているのが出でたら、こうかんしてもらえますか。だめなら、のこりの箱ばこを全部ぜんぶ買かえば、全ぜん種類しゅるいそろいますか。

혹시 이미 가진 게 나오면 바꿔 주시나요? 안 되면 남은 상자를 다 사면 모든 종류가 모이나요?

산 물건을 한국 집으로 보내고 싶다고 말하기

買かったものを韓国かんこくの家いえに送おくりたいです。

산 물건을 한국 집으로 보내고 싶어요.

짐이 이미 많다며 상자 하나에 전부 담아 달라고 부탁하기

荷物にもつがもう多おおいので、一ひとつの箱ばこに全部ぜんぶ入いれてください。

짐이 이미 많아서, 상자 하나에 전부 넣어 주세요.

피규어가 깨질까 봐 걱정된다며 따로 감싸 줄 수 있는지와 그러면 배송비가 오르는지 묻기

フィギュアがこわれないか心配しんぱいです。べつに包つつんでもらえますか。そうすると、送料そうりょうは高たかくなりますか。

피규어가 깨지지 않을까 걱정돼요. 따로 감싸 주실 수 있나요? 그러면 배송비가 비싸지나요?

예약해 둔 상품을 찾으러 왔다고 말하기

予約よやくしてある商品しょうひんを受うけ取とりに来きました。

예약해 둔 상품을 찾으러 왔어요.

친구 대신 왔다며 친구 이름으로 된 예약이어도 받을 수 있는지 묻기

友ともだちのかわりに来きたんですが、友ともだちの名前なまえの予約よやくでも受うけ取とれますか。

친구 대신 왔는데, 친구 이름으로 된 예약이어도 받을 수 있나요?

친구가 하나 더 부탁했다며 예약하지 않은 같은 상품도 오늘 살 수 있는지와 특전 엽서도 받을 수 있는지 묻기

友ともだちにもう一ひとつたのまれました。予約よやくしていなくても、同おなじものを今日きょう買かえますか。おまけのはがきももらえますか。

친구가 하나 더 부탁했어요. 예약하지 않았어도 같은 걸 오늘 살 수 있나요? 특전 엽서도 받을 수 있나요?