옷가게 쇼핑 일본어 회화

이 셔츠가 마음에 든다고 말하기

このシャツ、気きに入いりました。

이 셔츠 마음에 들어요.

이 색이 안 어울린다며 다른 색이 있는지 묻기

この色いろは似合にあわないので、他たの色いろはありますか。

이 색은 안 어울려서, 다른 색 있나요?

평소 M을 입는다며 M과 L 중 어느 쪽이 맞을지와 이 옷이 작게 나오는지 묻기

いつもMを着きています。MとL、どちらがいいですか。この服ふくは小ちいさめですか。

평소에 M을 입어요. M과 L 중 어느 쪽이 좋을까요? 이 옷은 작게 나왔나요?

세 벌을 골랐다며 입어봐도 되는지 묻기

三さん着ちゃく選えらんだんですが、試着しちゃくしてもいいですか。

세 벌 골랐는데, 입어봐도 되나요?

끈 달린 신발이라 벗기 번거롭다며 신은 채로 들어가도 되는지 묻기

ひものある靴くつで脱ぬぐのが大変たいへんなので、はいたまま入はいってもいいですか。

끈 달린 신발이라 벗기 번거로워서, 신은 채로 들어가도 되나요?

지퍼가 안 올라간다며 큰 사이즈를 가져다줄 수 있는지와 여기서 기다려도 되는지 묻기

ファスナーが上あがりません。大おおきいサイズを持もってきてもらえますか。ここで待まっていてもいいですか。

지퍼가 안 올라가요. 큰 사이즈를 가져다주실 수 있나요? 여기서 기다려도 될까요?

계산 요청하기

お会計かいけいお願ねがいします。

계산해 주세요.

오늘 입고 가고 싶다며 태그를 잘라 달라고 부탁하기

今日きょう着きて帰かえりたいので、タグを切きってもらえますか。

오늘 입고 가고 싶어서요, 태그를 잘라 주실 수 있나요?

온라인에서도 산 적이 있다며 그 옷도 매장에서 교환되는지와 영수증이 필요한지 묻기

ネットでも買かったことがあります。その服ふくもお店みせで交換こうかんできますか。レシートは必要ひつようですか。

인터넷에서도 산 적이 있어요. 그 옷도 매장에서 교환되나요? 영수증이 필요한가요?

친구에게 줄 것이라며 선물용으로 포장해 달라고 부탁하기

友達ともだちにあげるので、プレゼント用ように包つつんでもらえますか。

친구에게 줄 거라서, 선물용으로 포장해 주실 수 있나요?

예산이 빠듯하다며 포장에 돈이 드는지 묻기

予算よさんがあまりないので、ラッピングにはお金かねがかかりますか。

예산이 얼마 없어서, 포장에는 돈이 드나요?

상대가 값을 알면 부담스러워한다며 가격이 안 보이게 해 달라고 부탁하고 카드도 넣을 수 있는지 묻기

値段ねだんを知しると相手あいてが気きにします。値段ねだんが見みえないようにしてもらえますか。カードも入いれられますか。

상대가 값을 알면 부담스러워해요. 가격이 안 보이게 해 주실 수 있나요? 카드도 넣을 수 있나요?