안경점 일본어 회화

안경 맞추러 왔다고 말하기

メガネを作つくりに来きました。

안경을 맞추러 왔어요.

요즘 글씨가 잘 안 보인다며 시력 검사를 부탁하기

最近さいきん、字じがよく見みえないので、視力しりょく検査けんさをお願ねがいします。

요즘 글씨가 잘 안 보여서 시력 검사 부탁드려요.

예전 안경을 가져왔다며 참고가 되는지와 도수를 읽을 수 있는지 묻기

前まえのメガネを持もってきました。参考さんこうにできますか。度数どすうは読よめますか。

예전 안경을 가져왔어요. 참고할 수 있나요? 도수를 읽을 수 있나요?

이 테가 마음에 든다고 말하기

このメガネが気きに入いりました。

이 안경이 마음에 들어요.

평소 옷과 어울리는지 보고 싶다며 써 봐도 되는지 묻기

いつもの服ふくに合あうか見みたいので、かけてみてもいいですか。

평소 옷이랑 어울리는지 보고 싶어서요, 써 봐도 될까요?

써 보니 좀 크다며 같은 색으로 더 작은 테가 있는지와 값이 같은지 묻기

かけてみたら少すこし大おおきいです。同おなじ色いろで小ちいさいのはありますか。値段ねだんは同おなじですか。

써 보니 조금 커요. 같은 색으로 작은 게 있나요? 값은 같나요?

화면을 오래 본다며 블루라이트 차단을 넣을 수 있는지 묻기

画面がめんをよく見みるので、ブルーライトカットを付つけられますか。

화면을 오래 봐서요, 블루라이트 차단을 넣을 수 있나요?

도수가 센 편이라며 렌즈를 더 얇게 할 수 있는지 묻기

度どが強つよいほうなので、レンズをもっと薄うすくすることはできますか。

도수가 센 편이라서, 렌즈를 더 얇게 할 수 있나요?

예산이 정해져 있다며 총액을 먼저 알려달라고 부탁하고 더 싼 방법이 있는지 묻기

予算よさんが決きまっています。先さきに合計金額ごうけいきんがくを教おしえてもらえますか。もっと安やすい方法ほうほうはありますか。

예산이 정해져 있어요. 먼저 총 금액을 알려주실 수 있나요? 더 싼 방법이 있나요?

빨리 쓰고 싶다며 완성까지 얼마나 걸리는지 묻기

早はやく使つかいたいんですが、出来上できあがりはいつですか。

빨리 쓰고 싶은데, 완성은 언제인가요?

차로 왔다며 지금 쓰는 안경은 맡기지 않아도 되는지 묻기

車くるまで来きたので、今いまのめがねは預あずけなくてもいいですか。

차로 와서요, 지금 안경은 맡기지 않아도 되나요?

받은 뒤 써 보고 어지러우면 다시 맞춰 주는지와 그때도 돈이 드는지 묻기

受うけ取とった後あと、かけてみてくらくらしたら、また調整ちょうせいしてもらえますか。その時ときもお金かねはかかりますか。

받은 뒤에 써 보고 어지러우면 다시 맞춰 주시나요? 그때도 돈이 드나요?