Talingo캠핑장 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
체크인
차에서 내리자 흙과 풀 냄새가 난다. 관리동 앞에 나무 테이블이 놓여 있다. 관리인이 장부를 들고 나온다.
はい、いらっしゃい。
네, 어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
예약한 이름 말하기
予約した〜です。
예약한 ○○입니다.
지도를 봐도 모르겠다며 어느 자리인지 묻기
地図を見ても分からないんですが、どの場所ですか。
지도를 봐도 모르겠는데, 어느 자리인가요?
저녁에 장을 보러 나간다며 몇 시까지 돌아와야 하는지와 늦으면 어떻게 하는지 묻기
夜、買い物に出かけます。何時までに戻ればいいですか。遅れる場合はどうしますか。
저녁에 장 보러 나가요. 몇 시까지 돌아오면 되나요? 늦으면 어떻게 하나요?
EP2
장비 빌리기
관리동 한쪽에 접힌 텐트와 장비가 쌓여 있다. 가격표가 종이에 손글씨로 붙어 있다. 직원이 장비를 정리하다 고개를 든다.
あ、いらっしゃいませ。
아, 어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
텐트를 빌리고 싶다고 말하기
テントを借りたいです。
텐트를 빌리고 싶어요.
혼자 쳐 본 적이 없다며 치는 법을 알려달라고 부탁하기
一人で立てたことがないので、立て方を教えてもらえますか。
혼자 쳐 본 적이 없어서, 치는 법을 알려주실 수 있나요?
날씨가 걱정이라며 비가 와도 괜찮은지와 비옷도 빌릴 수 있는지 묻기
天気が心配です。雨でも大丈夫ですか。レインコートも借りられますか。
날씨가 걱정돼요. 비가 와도 괜찮나요? 비옷도 빌릴 수 있나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
규칙 확인
자리를 잡고 짐을 내려놓았다. 나무 사이로 해가 기울기 시작한다. 순찰 중인 관리인이 지나간다.
お、どうも。
오, 안녕하세요.
이렇게 말해 보세요
고기를 구울 것이라며 불을 피워도 되는지 묻기
肉を焼くので、火を使ってもいいですか。
고기를 구울 거라서, 불을 써도 되나요?
일행이 많다며 몇 시까지 떠들어도 되는지 묻기
連れが多いんですが、何時まで話していても大丈夫ですか。
일행이 많은데, 몇 시까지 떠들어도 괜찮나요?
내일 아침에 나간다며 쓰레기를 어떻게 버리는지와 가져가야 하는 것이 있는지 묻기
明日の朝に出ます。ごみはどうやって捨てますか。持ち帰るものはありますか。
내일 아침에 나가요. 쓰레기는 어떻게 버리나요? 가져가야 하는 게 있나요?
EP4
철수하기
아침 안개가 걷히고 해가 들기 시작한다. 짐을 하나씩 접어 차로 옮긴다. 대여 담당 직원이 자리를 둘러보러 온다.
あ、どうも。失礼します。
아, 안녕하세요. 실례합니다.
이렇게 말해 보세요
이제 나가겠다고 말하기
そろそろ出ます。
슬슬 나갈게요.
짐이 많다며 빌린 것을 접수처까지 가져가야 하는지 묻기
荷物が多くて手が足りないんですが、借りたものは受付まで持っていきますか。
짐이 많아서 손이 모자란데, 빌린 건 접수처까지 가져가야 하나요?
천막이 젖었다며 그대로 돌려줘도 되는지와 그러면 돈이 더 드는지 묻기
テントがぬれています。このまま返してもいいですか。その場合、お金はかかりますか。
텐트가 젖었어요. 이대로 돌려줘도 되나요? 그러면 돈이 더 드나요?
캠핑장 일본어 단어
- てんき天気날씨
- つれ連れ일행
- ひ火불
- うけつけ受付접수
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.