골프장 일본어 회화

예약한 이름 말하기

予約よやくしている〜です。

예약한 ○○입니다.

먼저 몸을 풀고 싶다며 시작 전에 연습할 곳이 있는지 묻기

先さきに体からだを動うごかしたいので、始はじまる前まえに練習れんしゅうできる所ところはありますか。

먼저 몸을 풀고 싶은데, 시작 전에 연습할 수 있는 곳이 있나요?

골프장이 처음이라며 옷차림에 규칙이 있는지와 지금 입은 것으로 괜찮은지 묻기

ゴルフ場じょうは初はじめてです。服装ふくそうの決きまりはありますか。今いまの服ふくで大丈夫だいじょうぶですか。

골프장은 처음이에요. 복장 규정이 있나요? 지금 옷으로 괜찮나요?

클럽을 빌리고 싶다고 말하기

クラブを借かりたいです。

클럽을 빌리고 싶어요.

왼손으로 친다며 왼손잡이용이 있는지 묻기

左手ひだりてで打うつんですが、左利ひだりきき用ようはありますか。

왼손으로 치는데, 왼손잡이용이 있나요?

힘이 약한 편이라며 초보자에게 맞는 것으로 골라달라고 부탁하고 무겁지 않은지 묻기

力ちからが弱よわいほうです。初心者しょしんしゃに合あうものを選えらんでもらえますか。重おもくないですか。

힘이 약한 편이에요. 초보자에게 맞는 걸로 골라주실 수 있나요? 무겁지 않나요?

거리를 가늠하기 어렵다며 여기서 몇 야드인지 묻기

距離きょりが分わからないんですが、ここから何なんヤードですか。

거리를 모르겠는데, 여기서 몇 야드인가요?

공이 멀리 안 나간다며 어느 클럽을 쓰면 좋은지 묻기

ボールがあまり飛とばないので、どのクラブがいいですか。

공이 별로 멀리 안 나가는데, 어느 클럽이 좋을까요?

공이 숲으로 들어가면 어떻게 하는지와 벌타가 있는지 미리 묻기

ボールが林はやしに入はいったら、どうすればいいですか。罰ばつはつきますか。

공이 숲에 들어가면 어떻게 하나요? 벌타가 붙나요?

계산해 달라고 말하기

お会計かいけいをお願ねがいします。

계산 부탁드려요.

땀을 많이 흘렸다며 목욕탕을 써도 되는지 묻기

汗あせをたくさんかいたので、お風呂ふろを使つかってもいいですか。

땀을 많이 흘려서, 목욕탕을 써도 되나요?

목욕탕은 역시 안 쓰겠다며 그 값이 요금에 들어 있으면 빼 줄 수 있는지와 얼마나 싸지는지 묻기

やっぱりお風呂ふろは使つかいません。料金りょうきんに入はいっていたら、引ひいてもらえますか。いくら安やすくなりますか。

역시 목욕탕은 안 쓸게요. 요금에 들어 있으면 빼 주실 수 있나요? 얼마나 싸지나요?