수영장 일본어 회화

오늘 하루 이용으로 들어가고 싶다고 말하기

今日きょう、一回いっかいだけ利用りようしたいです。

오늘 한 번만 이용하고 싶어요.

수모를 안 가져왔다며 여기서 살 수 있는지 묻기

水泳帽すいえいぼうを忘わすれたんですが、ここで買かえますか。

수모를 깜빡했는데, 여기서 살 수 있나요?

콘택트렌즈를 끼고 있다며 그대로 들어가도 되는지와 안 되면 도수 있는 물안경을 빌릴 수 있는지 묻기

コンタクトレンズをしています。このまま入はいってもいいですか。だめなら、度どの入はいったゴーグルを借かりられますか。

콘택트렌즈를 끼고 있어요. 이대로 들어가도 되나요? 안 되면 도수가 들어간 물안경을 빌릴 수 있나요?

평영밖에 못 한다며 어느 레인으로 가면 되는지 묻기

平泳ひらおよぎしかできないんですが、どのレーンに行いけばいいですか。

평영밖에 못 하는데, 어느 레인으로 가면 되나요?

숨이 금방 찬다며 레인 끝에서 잠깐 서서 쉬어도 되는지 묻기

すぐ息いきが苦くるしくなるので、レーンの端はしで少すこし立たって休やすんでもいいですか。

금방 숨이 차서요, 레인 끝에서 잠깐 서서 쉬어도 되나요?

뒤에서 빠른 사람이 오면 신경 쓰인다며 앞으로 보내려면 벽에서 기다리는 것과 옆으로 비키는 것 중 어느 쪽이 좋은지 묻기

後うしろから速はやい人ひとが来きたら気きになります。先さきに行いってもらうには、壁かべで待まつのと横よこによけるのと、どちらがいいですか。

뒤에서 빠른 사람이 오면 신경 쓰여요. 먼저 가게 하려면 벽에서 기다리는 것과 옆으로 비키는 것 중 어느 쪽이 좋나요?

성인 초급반에 들어가고 싶다고 말하기

大人おとなの初級しょきゅうクラスに入いりたいです。

성인 초급반에 들어가고 싶어요.

물이 무섭다며 얼굴을 물에 넣는 것부터 배울 수 있는지 묻기

水みずがこわいので、顔かおを水みずに入いれるところから習ならえますか。

물이 무서워서요, 얼굴을 물에 넣는 것부터 배울 수 있나요?

주말에만 시간이 된다며 토요일반과 일요일반 중 어느 쪽이 사람이 적은지와 도중에 바꿀 수 있는지 묻기

週末しゅうまつしか時間じかんがありません。土曜日どようびのクラスと日曜日にちようびのクラスと、どちらが人ひとが少すくないですか。途中とちゅうで変かえることもできますか。

주말밖에 시간이 없어요. 토요일반과 일요일반 중 어느 쪽이 사람이 적나요? 도중에 바꿀 수도 있나요?

수영하다 귀걸이를 떨어뜨렸다고 말하기

泳およいでいる時ときにピアスを落おとしました。

수영하다가 귀걸이를 떨어뜨렸어요.

세 번째 레인의 깊은 쪽 끝이라며 떨어뜨린 곳을 짚어 말하기

三さん番目ばんめのレーンの、深ふかいほうの端はしのあたりで落おとしました。

세 번째 레인의 깊은 쪽 끝 근처에서 떨어뜨렸어요.

작은 은 귀걸이라며 지금 직접 잠수해서 찾아도 되는지와 안 되면 수영장이 끝난 뒤에 찾아 줄 수 있는지 묻기

小ちいさい銀ぎんのピアスです。今いま、自分じぶんでもぐって探さがしてもいいですか。だめなら、プールが終おわったあとで探さがしてもらえますか。

작은 은 귀걸이예요. 지금 제가 잠수해서 찾아도 되나요? 안 되면 수영장이 끝난 뒤에 찾아 주실 수 있나요?