낚시터 일본어 회화

하루 종일 있을 것이라며 이용료가 얼마인지 묻기

一日いちにちいるつもりですが、いくらですか。

하루 종일 있을 건데, 얼마인가요?

장비가 없다며 낚싯대를 빌릴 수 있는지 묻기

道具どうぐがないんですが、さおを借かりられますか。

장비가 없는데, 낚싯대를 빌릴 수 있나요?

처음이라며 미끼까지 갖춘 것이 있는지와 값이 더 비싼지 묻기

初はじめてです。えさまで全部ぜんぶそろっているものはありますか。値段ねだんは高たかくなりますか。

처음이에요. 미끼까지 다 갖춰진 게 있나요? 값이 더 비싸지나요?

자리를 찾고 있다며 옆에 앉아도 되는지 묻기

場所ばしょを探さがしているんですが、隣となりに座すわってもいいですか。

자리를 찾고 있는데, 옆에 앉아도 되나요?

어디가 좋을지 모르겠다며 오늘 잘 잡히는지 묻기

どこがいいか分わからないんですが、今日きょうはよく釣つれますか。

어디가 좋을지 모르겠는데, 오늘은 잘 잡히나요?

던지는 게 서툴다며 한 번 보여달라고 하고 줄이 엉키면 어떻게 하는지 묻기

投なげるのが下手へたです。一度いちど見みせてもらえますか。糸いとが絡からんだら、どうすればいいですか。

던지는 게 서툴러요. 한 번 보여주실 수 있나요? 줄이 엉키면 어떻게 하면 되나요?

잡았다고 말하기

釣つれました。

잡았어요.

처음 잡아 본다며 사진을 찍어 달라고 부탁하기

初はじめて釣つれたので、写真しゃしんを撮とってもらえますか。

처음 잡아 봐서, 사진 좀 찍어 주실 수 있나요?

집에서 먹고 싶다며 가져가도 되는지와 손질해 주는 곳이 있는지 묻기

家いえで食たべたいです。持もって帰かえってもいいですか。さばいてくれる所ところはありますか。

집에서 먹고 싶어요. 가져가도 되나요? 손질해 주는 곳이 있나요?

이제 가겠다고 말하며 계산하기

そろそろ帰かえるので、お会計かいけいお願ねがいします。

슬슬 가려고 하니, 계산 부탁드려요.

미끼가 남았다며 다른 사람에게 줘도 되는지 묻기

えさが残のこったんですが、ほかの人ひとにあげてもいいですか。

미끼가 남았는데, 다른 사람에게 줘도 되나요?

또 오고 싶다며 몇 시가 좋은지와 계절마다 다른지 묻기

また来きたいです。次つぎは何時なんじごろがいいですか。季節きせつによって違ちがいますか。

또 오고 싶어요. 다음엔 몇 시쯤이 좋나요? 계절마다 다른가요?