과일 따기 농장 일본어 회화

어른 두 명이 딸기 따기를 하겠다고 말하기

大人おとな二人ふたりでいちごがりをお願ねがいします。

어른 두 명 딸기 따기 부탁해요.

점심을 막 먹고 왔다며 많이 못 먹어도 요금이 같은지 묻기

お昼ひるを食たべたばかりであまり食たべられないんですが、料金りょうきんは同おなじですか。

점심을 막 먹어서 많이 못 먹는데, 요금은 같나요?

고르기 어렵다며 단 딸기와 새콤한 딸기 중 지금 어느 쪽이 맛있는지 이유까지 묻기

どれにするか迷まよいます。甘あまいいちごとすっぱいいちご、今いまはどちらがおいしいですか。理由りゆうも教おしえてください。

어느 걸로 할지 고민돼요. 단 딸기와 새콤한 딸기 중 지금은 어느 쪽이 맛있나요? 이유도 알려 주세요.

따는 법을 보여 달라고 부탁하기

とり方かたを見みせてください。

따는 법을 보여 주세요.

아이가 키가 작다며 낮은 곳에 열린 줄이 어디인지 묻기

子こどもは背せが低ひくいので、低ひくい所ところになっている列れつはどこですか。

아이가 키가 작아서, 낮은 곳에 열린 줄은 어디예요?

집에 있는 가족에게 주고 싶다며 딴 딸기를 가지고 가도 되는지와 안 되면 따로 사 갈 수 있는지 묻기

家いえにいる家族かぞくにあげたいです。とったいちごを持もって帰かえってもいいですか。だめなら、別べつに買かえますか。

집에 있는 가족에게 주고 싶어요. 딴 딸기를 가져가도 되나요? 안 되면 따로 살 수 있나요?

이 딸기잼을 두 병 사겠다고 말하기

このジャムを二ふたつください。

이 잼 두 병 주세요.

도쿄에 사는 친구에게 보내고 싶다며 딸기 한 상자를 택배로 보낼 수 있는지 묻기

東京とうきょうの友ともだちに送おくりたいので、いちごを一ひと箱ばこ送おくってもらえますか。

도쿄에 사는 친구에게 보내고 싶어서, 딸기 한 상자를 보내 주실 수 있나요?

친구가 낮에는 집에 없다며 저녁에 받도록 시간을 정할 수 있는지와 며칠 안에 먹어야 하는지 묻기

友ともだちは昼ひるは家いえにいません。夜よるに届とどくようにできますか。何日なんにち以内いないに食たべればいいですか。

친구가 낮에는 집에 없어요. 저녁에 도착하게 할 수 있나요? 며칠 안에 먹으면 되나요?

다음 달 블루베리 따기를 예약하고 싶다고 말하기

来月らいげつのブルーベリーがりを予約よやくしたいです。

다음 달 블루베리 따기를 예약하고 싶어요.

어른 넷과 아이 둘이라며 일요일 오전으로 부탁하기

大人おとな四人よにんと子こども二人ふたりで行いくので、日曜日にちようびの午前中ごぜんちゅうに予約よやくをお願ねがいします。

어른 넷과 아이 둘이 가니까, 일요일 오전으로 예약 부탁해요.

다리가 불편한 할머니도 함께 온다며 휠체어를 탄 채 밭에 들어갈 수 있는지와 주차장에서 가까운 밭이 있는지 묻기

足あしの悪わるい祖母そぼも一緒いっしょに行いきます。車くるまいすのまま畑はたけに入いれますか。それと、駐車場ちゅうしゃじょうから近ちかい畑はたけはありますか。

다리가 불편한 할머니도 함께 가요. 휠체어를 탄 채 밭에 들어갈 수 있나요? 그리고 주차장에서 가까운 밭이 있나요?