Talingo만화카페 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
좌석 정하기
밤늦게까지 시간을 보낼 만화카페에 들어섰다. 접수 키오스크 앞에 직원이 대신 안내해준다. 이용 방식이 낯설어 하나씩 물어봐야 한다.
いらっしゃいませー。
어서 오세요.
이렇게 말해 보세요
이용 시간 말하기
三時間お願いします。
세 시간 부탁드려요.
예산이 많지 않다며 더 저렴한 자리가 있는지 묻기
予算があまりないので、もっと安い席はありますか。
예산이 얼마 없어서요, 더 저렴한 자리가 있나요?
앞으로 자주 올 것 같다며 회원 등록을 하고 싶다고 말하고 무엇이 필요한지 묻기
これからよく来そうです。会員登録をしたいです。何が必要ですか。
앞으로 자주 올 것 같아요. 회원 등록을 하고 싶어요. 뭐가 필요한가요?
EP2
음료바 이용하기
자리에 짐을 두고 나와 음료바 앞에 섰다. 기계 사용법이 익숙하지 않다. 마침 지나가던 직원에게 물어보기로 한다.
あ、はい。どうぞ。
아, 네. 말씀하세요.
이렇게 말해 보세요
기계를 처음 본다며 사용법을 알려달라고 부탁하기
機械を初めて見たので、使い方を教えてください。
기계를 처음 봐서요, 사용법을 알려주세요.
따뜻한 것을 마시고 싶다며 어느 버튼을 누르는지 묻기
温かいものが飲みたいんですが、どのボタンを押しますか。
따뜻한 걸 마시고 싶은데, 어느 버튼을 누르나요?
자리에서 만화를 보며 마시고 싶다며 컵을 자리로 가져가도 되는지와 다 마신 컵은 어디에 두는지 묻기
席で漫画を読みながら飲みたいです。コップを席に持っていってもいいですか。飲んだ後はどこに置きますか。
자리에서 만화 보면서 마시고 싶어요. 컵을 자리로 가져가도 되나요? 다 마시면 어디에 두나요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
만화책 찾기
서가를 둘러보았지만 원하는 만화가 보이지 않는다. 책이 워낙 많아 찾기가 쉽지 않다. 근처의 직원에게 도움을 청한다.
はーい、どうぞ。
네, 말씀하세요.
이렇게 말해 보세요
찾는 만화 제목 말하기
「ナルト」という漫画を探しています。
「나루토」라는 만화를 찾고 있어요.
좋아하는 작가라며 같은 작가의 다른 만화도 있는지 묻기
好きな作家なので、同じ作家のほかの漫画もありますか。
좋아하는 작가라서, 같은 작가의 다른 만화도 있나요?
전권을 다 읽고 싶다며 전부 몇 권인지와 다 갖춰져 있는지 묻기
全巻読みたいです。全部で何巻ありますか。全部そろっていますか。
전권을 읽고 싶어요. 전부 몇 권인가요? 다 있나요?
EP4
이용 시간 연장
만화에 푹 빠져 시간 가는 줄 몰랐다. 벽시계를 보니 이용 시간이 얼마 남지 않았다. 조금 더 머물고 싶어 직원에게 다가간다.
はい、お待たせしました。
네, 오래 기다리셨습니다.
이렇게 말해 보세요
시간 더 있고 싶다고 말하기
もう少しいたいです。
조금 더 있고 싶어요.
내일 첫차를 기다린다며 아침까지 있는 요금제로 바꿀 수 있는지 묻기
明日の始発を待つので、朝までいられるプランに変えられますか。
내일 첫차를 기다려야 해서요, 아침까지 있을 수 있는 요금제로 바꿀 수 있나요?
옆자리가 시끄럽다며 연장하는 김에 조용한 자리로 옮길 수 있는지와 짐은 직접 옮기는지 묻기
隣がうるさいです。延長のついでに静かな席に移れますか。荷物は自分で運びますか。
옆이 시끄러워요. 연장하는 김에 조용한 자리로 옮길 수 있나요? 짐은 제가 옮기나요?
만화카페 일본어 단어
- まんが漫画만화
- さっか作家작가
- しはつ始発첫차
- かいいん会員회원
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.