노래방 일본어 회화

인원수 말하기

5人にんです。

다섯 명이에요.

담배 냄새를 잘 못 견딘다며 금연실이 있는지 묻기

タバコの匂においが苦手にがてなので、禁煙きんえんの部屋へやはありますか。

담배 냄새를 잘 못 견뎌서, 금연실 있나요?

한국 노래를 부르고 싶다며 한국 노래가 있는지와 곡 찾는 법도 알려 달라고 부탁하기

韓国かんこくの歌うたが歌うたいたいです。ありますか。探さがし方かたも教おしえてください。

한국 노래를 부르고 싶어요. 있나요? 찾는 방법도 알려 주세요.

목이 마르다며 음료 무한리필이 포함되어 있는지 묻기

喉のどが渇かわいたんですが、飲のみ放題ほうだいは付ついていますか。

목이 마른데, 무한리필이 포함되어 있나요?

술을 못 마신다며 무한리필에 주스도 들어가는지 묻기

お酒さけが飲のめないので、飲のみ放題ほうだいにジュースもありますか。

술을 못 마셔서, 무한리필에 주스도 들어가나요?

미성년 동반이면 요금이 달라지는지와 들어갈 수 있는지 묻기

友達ともだちが未成年みせいねんなんですが、料金りょうきんは変かわりますか。入いれますか。

친구가 미성년자인데 요금이 달라지나요? 들어갈 수 있나요?

시간 얼마 안 남았다 말하기

残のこり時間じかんが少すくないです。

남은 시간이 얼마 없어요.

조금 더 부르고 싶다며 30분만 연장되는지 묻기

もう少すこし歌うたいたいので、30分ぷんだけ延長えんちょうできますか。

조금 더 부르고 싶어서, 30분만 연장할 수 있나요?

역시 30분 말고 한 시간으로 바꿀 수 있는지와 일찍 끝내면 남은 시간 요금은 어떻게 되는지 묻기

やっぱり30分ぷんじゃなくて、1時間じかんにできますか。早はやく終おわったら、残のこりの時間じかんの料金りょうきんはどうなりますか。

역시 30분 말고 1시간으로 할 수 있나요? 일찍 끝나면 남은 시간 요금은 어떻게 되나요?

계산 요청하기

お会計かいけいをお願ねがいします。

계산 부탁드립니다.

먼저 간 사람이 있다며 그 사람 몫까지 한꺼번에 내겠다고 말하기

先さきに帰かえった人ひとがいるので、その人ひとの分ぶんもまとめて払はらいます。

먼저 간 사람이 있어서, 그 사람 몫까지 한꺼번에 낼게요.

한 명이 음료값을 이미 냈다며 그만큼 빼 달라고 부탁하고 모두 얼마가 되는지 묻기

一人ひとりがドリンク代だいをもう払はらいました。その分ぶんを引ひいてもらえますか。全部ぜんぶでいくらになりますか。

한 명이 음료값을 이미 냈어요. 그만큼 빼 주실 수 있나요? 전부 얼마가 되나요?