탈링고 둘러보기

애견카페 일본어 회화

실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.

  1. EP1입장하기
  2. EP2순한 강아지 찾기
  3. EP3간식 주기
  4. EP4음료 주문하기

EP1

입장하기

귀여운 강아지들이 뛰노는 소리가 문밖까지 들린다. 설레는 마음으로 애견카페 안으로 들어섰다. 카운터의 직원이 이용 방법을 안내하려 한다.

애견카페 직원의 첫마디

いらっしゃいませー!

어서 오세요!

이렇게 말해 보세요

  1. 처음 왔다고 말하기

    初はじめて来きました。

    처음 왔어요.

  2. 이용 인원과 시간 말하기

    二人ふたりで、一時間いちじかんお願ねがいします。

    두 명이서 한 시간 부탁드려요.

  3. 만지기 전에 준비하고 싶다며 손 씻는 곳이 있는지와 소독도 있는지 묻기

    犬いぬに触さわる前まえに準備じゅんびしたいです。手てを洗あらうところはありますか。消毒しょうどくもありますか。

    만지기 전에 준비하고 싶어요. 손 씻는 곳이 있나요? 소독도 있나요?

EP2

순한 강아지 찾기

자리에 앉자마자 강아지 몇 마리가 다가와 냄새를 맡는다. 어떤 아이와 놀아야 할지 잠깐 고민이 된다. 직원에게 조심스레 물어보기로 한다.

애견카페 직원의 첫마디

はーい、どうぞ!

네, 말씀하세요!

이렇게 말해 보세요

  1. 큰 개는 조금 무섭다며 순한 아이를 알려 달라고 부탁하기

    大おおきい犬いぬは少すこし怖こわいので、おとなしい子こを教おしえてください。

    큰 개는 조금 무서워서요, 순한 아이를 알려 주세요.

  2. 이 아이가 마음에 든다며 몇 살인지 묻기

    この白しろい子こがとても気きに入いったんですが、今いま何歳なんさいぐらいですか。

    이 하얀 아이가 정말 마음에 드는데, 지금 몇 살쯤이에요?

  3. 강아지를 키워본 적이 없다며 만질 때 주의할 점과 안아도 되는지 묻기

    犬いぬを飼かったことがありません。触さわるとき気きをつけることはありますか。抱だっこしてもいいですか。

    강아지를 키워본 적이 없어요. 만질 때 조심할 게 있나요? 안아도 되나요?

읽기만 해서는 말이 안 나와요

탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.

EP3

간식 주기

강아지가 꼬리를 흔들며 계속 곁을 맴돈다. 간식을 주면 더 친해질 것 같다. 카운터 옆 작은 간식 코너가 눈에 띈다.

애견카페 직원의 첫마디

はい、どうぞ!

네, 말씀하세요!

이렇게 말해 보세요

  1. 더 친해지고 싶다며 강아지 간식을 하나 사겠다고 말하기

    もっと仲良なかよくなりたいので、犬いぬのおやつを一ひとつください。

    더 친해지고 싶어서 강아지 간식 하나 주세요.

  2. 이 아이에게 주고 싶다며 이 간식을 줘도 되는지 묻기

    この子こにあげたいんですが、このおやつをあげても大丈夫だいじょうぶですか。

    이 아이한테 주고 싶은데, 이 간식을 줘도 괜찮나요?

  3. 다른 아이들도 다가온다며 그 아이들에게도 줘도 되는지와 하루 몇 번까지인지 묻기

    他ほかの子こも来きます。その子こたちにもあげてもいいですか。一日いちにちに何回なんかいまでですか。

    다른 아이들도 와요. 그 아이들에게도 줘도 되나요? 하루에 몇 번까지인가요?

EP4

음료 주문하기

강아지들과 신나게 놀다 보니 목이 마르다. 메뉴판을 살펴보며 음료를 고른다. 강아지들 곁에서 마셔도 될지 조금 신경 쓰인다.

애견카페 직원의 첫마디

あ、はーい!

아, 네!

이렇게 말해 보세요

  1. 마실 음료 주문하기

    アイスコーヒーをください。

    아이스커피 주세요.

  2. 강아지 옆에 앉고 싶다며 음료를 들고 가도 되는지 묻기

    犬いぬのそばに座すわりたいので、飲のみ物ものを持もって行いってもいいですか。

    강아지 옆에 앉고 싶어서요, 음료를 들고 가도 되나요?

  3. 혹시 강아지가 컵을 쓰러뜨리면 어떻게 하는지와 새 음료는 값을 또 내는지 묻기

    もし犬いぬがコップを倒たおしたら、どうすればいいですか。新あたらしい飲のみ物ものはまた払はらいますか。

    혹시 강아지가 컵을 쓰러뜨리면 어떻게 하면 되나요? 새 음료는 다시 내야 하나요?

애견카페 일본어 단어

  • しょうどく消毒소독
  • いぬ犬개
이 장면, 직접 말해 보세요

방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.

놀거리·문화 상황 더 보기