스포츠 경기 관람 일본어 회화

입장권 보여주기

チケットです。

티켓 여기 있어요.

비가 올 것 같다며 우산을 가지고 들어가도 되는지 묻기

雨あめが降ふりそうなので、傘かさを持もって入はいってもいいですか。

비가 올 것 같아서요, 우산을 가지고 들어가도 되나요?

친구가 늦게 온다며 표를 여기 맡겨 두는 것과 밖에서 기다렸다 같이 들어가는 것 중 어느 쪽이 나은지 묻기

友達ともだちが遅おくれて来きます。チケットをここに預あずけるのと、外そとで待まって一緒いっしょに入はいるのと、どちらがいいですか。

친구가 늦게 와요. 표를 여기 맡겨 두는 것과 밖에서 기다렸다가 같이 들어가는 것 중 어느 쪽이 좋을까요?

나도 응원하고 싶다며 유니폼을 사고 싶다고 말하기

私わたしも応援おうえんしたいので、ユニフォームを買かいたいです。

저도 응원하고 싶어서 유니폼을 사고 싶어요.

좋아하는 선수가 있다며 그 이름이 새겨진 유니폼이 있는지 묻기

好すきな選手せんしゅがいるんですが、その選手せんしゅの名前なまえが入はいったユニフォームはありますか。

좋아하는 선수가 있는데, 그 선수 이름이 새겨진 유니폼 있나요?

오늘 안에 받고 싶다며 이름 새기는 데 얼마나 걸리는지와 오늘 받을 수 있는지 묻기

今日きょう中じゅうに受うけ取とりたいです。名前なまえを入いれるのにどのくらいかかりますか。今日きょう受うけ取とれますか。

오늘 안에 받고 싶어요. 이름 새기는 데 얼마나 걸리나요? 오늘 받을 수 있나요?

번호가 작아 안 보인다며 이 줄이 몇 열인지 묻기

番号ばんごうが小ちいさくて見みえないので、ここは何なん列れつ目めですか。

번호가 작아서 안 보이는데, 여기는 몇 열인가요?

표를 보여주며 이 번호가 맞는지 확인해 달라고 부탁하기

私わたしのチケットですが、この番号ばんごうで合あっているか確認かくにんしてもらえますか。

제 표인데, 이 번호가 맞는지 확인해 주실 수 있나요?

자리가 틀렸다면 옮기겠다며 올바른 자리까지 안내해 달라고 부탁하고 경기 중에 옮겨도 괜찮은지 묻기

もし私わたしが間違まちがっていたら移うつります。正ただしい席せきまで案内あんないしてもらえますか。試合中しあいちゅうに移うつっても大丈夫だいじょうぶですか。

혹시 제가 틀렸다면 옮길게요. 올바른 자리까지 안내해 주실 수 있나요? 경기 중에 옮겨도 괜찮나요?

이 머그컵을 사고 싶다고 말하기

このマグカップを買かいたいです。

이 머그컵을 사고 싶어요.

오늘 경기를 기념하고 싶다며 오늘 날짜가 들어간 것이 있는지 묻기

今日きょうの試合しあいの記念きねんにしたいので、今日きょうの日付ひづけが入はいった物ものはありますか。

오늘 경기를 기념하고 싶어서요, 오늘 날짜가 들어간 게 있나요?

팬인 친구에게 줄 것이라며 머그컵과 사인볼 중 어느 쪽이 나은지 이유까지 묻기

ファンの友達ともだちにあげたいです。マグカップとサインボール、どちらがいいですか。理由りゆうも教おしえてください。

팬인 친구에게 주고 싶어요. 머그컵이랑 사인볼 중 어느 쪽이 좋아요? 이유도 알려주세요.