실내 클라이밍장 일본어 회화

처음이라며 체험 코스로 하고 싶다고 말하기

初はじめてなので、体験たいけんコースでお願ねがいします。

처음이라서, 체험 코스로 부탁해요.

손에 땀이 많이 난다며 손에 바르는 가루를 빌려 달라고 부탁하기

手てにすぐ汗あせをかくので、手てにつける粉こなを貸かしてもらえますか。

손에 땀이 금방 나서, 손에 바르는 가루를 빌려주실 수 있나요?

손톱이 조금 길다며 이대로 해도 되는지와 안 되면 손톱깎이를 빌릴 수 있는지 묻기

爪つめが少すこし長ながいんですが、このままでも大丈夫だいじょうぶですか。だめなら、爪切つめきりを借かりられますか。

손톱이 좀 긴데, 이대로 괜찮나요? 안 되면 손톱깎이를 빌릴 수 있나요?

테이프 색을 모르겠다며 무슨 뜻인지 묻기

テープの色いろがわからないんですが、何なんの意味いみですか。

테이프 색을 모르겠는데, 무슨 뜻인가요?

높은 곳이 무섭다며 오늘은 낮은 곳에서만 해도 되는지 묻기

高たかいところがこわいので、今日きょうは低ひくいところだけでもいいですか。

높은 곳이 무서워서, 오늘은 낮은 곳만 해도 될까요?

혹시 위에서 못 내려오게 되면 어떻게 하는지와 뛰어내려도 되는지 묻기

もし上うえから下おりられなくなったら、どうすればいいですか。飛とび下おりてもいいですか。

혹시 위에서 못 내려오게 되면 어떻게 하면 되나요? 뛰어내려도 되나요?

줄을 매고 오르는 벽도 해 보고 싶다고 말하기

ロープをつけて登のぼるかべもやってみたいです。

줄을 매고 오르는 벽도 해 보고 싶어요.

혼자 왔다며 아래에서 줄을 잡아 줄 수 있는지 묻기

今日きょうは一人ひとりで来きたので、ロープを下したで持もっていてもらえますか。

오늘은 혼자 와서, 아래에서 줄을 잡아 주실 수 있나요?

아까는 해 보겠다고 했지만 팔이 아프다며 다음에 와서 해도 되는지와 그때 설명이 다시 필요한지 묻기

さっきはやりたいと言いいましたが、うでが痛いたくなりました。次つぎに来きたときにやってもいいですか。そのとき、また説明せつめいがいりますか。

아까는 하고 싶다고 했는데, 팔이 아파졌어요. 다음에 왔을 때 해도 되나요? 그때 설명이 다시 필요한가요?

손가락을 긁혔다며 반창고를 달라고 부탁하기

指ゆびをすりむいたので、ばんそうこうをください。

손가락이 까져서, 반창고 주세요.

피가 조금 난다며 붙이기 전에 손을 씻을 곳이 어디인지 묻기

少すこし血ちが出でているので、はる前まえに手てを洗あらえるところはどこですか。

피가 조금 나서, 붙이기 전에 손을 씻을 수 있는 곳이 어디인가요?

다음 주에도 오고 싶다며 다 나을 때까지 쉬는 게 나은지와 테이프를 감으면 해도 되는지 묻기

来週らいしゅうも来きたいです。治なおるまで休やすんだほうがいいですか。テープをまけば、登のぼってもいいですか。

다음 주에도 오고 싶어요. 나을 때까지 쉬는 게 좋을까요? 테이프를 감으면 올라가도 되나요?