등산 일본어 회화
실제로 마주칠 장면마다 상대가 먼저 건네는 말과 내가 해야 할 말을 모았어요. 문장마다 후리가나와 한국어 번역, 발음 듣기가 있어요.
EP1
등산로 입구
버스에서 내리자 나무 냄새가 확 끼친다. 입구에 나무로 된 안내판이 서 있다. 관리인이 작은 부스에서 나온다.
やあ、いらっしゃい。
아, 어서 와요.
이렇게 말해 보세요
오후에 돌아오고 싶다며 정상까지 얼마나 걸리는지 묻기
午後に戻りたいので、頂上までどのくらいかかりますか。
오후에 돌아오고 싶은데, 정상까지 얼마나 걸리나요?
길을 잃을까 걱정이라며 도중에 길이 갈라지는 곳이 있는지 묻기
迷うのが心配なので、途中で道が分かれる所はありますか。
길을 잃을까 걱정돼서, 도중에 길이 갈라지는 곳이 있나요?
오늘 처음이라며 초보자도 갈 수 있는 길을 알려달라고 하고 도중에 물을 살 곳이 있는지 묻기
今日が初めてです。初心者でも行ける道を教えてください。途中で水を買える所はありますか。
오늘이 처음이에요. 초보자도 갈 수 있는 길을 알려주세요. 도중에 물을 살 수 있는 곳이 있나요?
EP2
길에서 만나
한참 오르다 숨이 차 바위에 걸터앉았다. 나뭇잎 사이로 햇빛이 어른거린다. 내려오던 등산객과 눈이 마주친다.
おっ、どうも!ひと休みですね。
오, 안녕하세요! 잠깐 쉬시는군요.
이렇게 말해 보세요
인사하며 어디까지 가는지 말하기
こんにちは、頂上まで行きます。
안녕하세요, 정상까지 가요.
처음 오르는 길이라며 위쪽 길 상태가 어땠는지 묻기
初めて登る道ですが、上の方の道はどうでしたか。
처음 오르는 길인데, 위쪽 길은 어땠나요?
운동화를 신고 왔다며 이 신발로 위까지 괜찮을지와 안 되면 어디쯤에서 돌아오는 게 좋은지 묻기
運動靴で来ました。この靴で上まで大丈夫でしょうか。だめなら、どのあたりで戻った方がいいですか。
운동화로 왔어요. 이 신발로 위까지 괜찮을까요? 안 되면 어디쯤에서 돌아오는 게 좋을까요?
탈링고에서는 이 장면을 AI와 직접 대화하며 연습할 수 있어요. 눈으로 읽은 문장도 직접 말해 봐야 오래 남고, 필요할 때 입에서 나와요.
EP3
산장에서
해가 기울 무렵 산장 지붕이 보인다. 굴뚝에서 연기가 가늘게 오른다. 산장 주인이 문 앞에 나와 있다.
いらっしゃい。
어서 와요.
이렇게 말해 보세요
예약을 안 했다며 오늘 묵을 수 있는지 묻기
予約していないんですが、今日泊まれますか。
예약을 안 했는데, 오늘 묵을 수 있나요?
내일 점심으로 먹겠다며 도시락을 싸 줄 수 있는지 묻기
明日の昼ごはんに、お弁当を作ってもらえますか。
내일 점심으로 도시락을 싸 주실 수 있나요?
해 뜨는 것을 보고 싶다며 몇 시에 일어나면 되는지와 어디서 보면 좋은지 묻기
日の出が見たいです。何時に起きればいいですか。どこで見るといいですか。
일출을 보고 싶어요. 몇 시에 일어나면 되나요? 어디서 보면 좋나요?
EP4
하산길에서
내려오는 길에 구름이 낮게 깔린다. 발밑 돌이 젖어 미끄럽다. 순찰 중인 대원이 마주 걸어온다.
足元、すべりますよ。気をつけて。
발밑이 미끄러워요. 조심하세요.
이렇게 말해 보세요
길을 잘 모르겠다고 말하기
道がよく分かりません。
길을 잘 모르겠어요.
표지판을 놓쳤다며 지금 있는 곳이 어디인지 묻기
目印を見落としたので、今いる場所はどこですか。
표지판을 놓쳐서, 지금 있는 곳은 어디인가요?
어두워지기 전에 내려갈 수 있는지와 무리면 어디서 기다리면 되는지 묻기
暗くなる前に下りられますか。無理なら、どこで待てばいいですか。
어두워지기 전에 내려갈 수 있나요? 무리면 어디서 기다리면 되나요?
등산 일본어 단어
- ちょうじょう頂上정상
- ひので日の出일출
- しょしんしゃ初心者초보자
- あしもと足元발밑
- めじるし目印표시
방금 읽은 장면이 탈링고 앱에 그대로 있어요. AI 상대가 먼저 말을 걸면, 위 문장을 떠올리며 마이크로 대답해 보세요.