테니스장 일본어 회화

토요일 오전에 코트를 하나 쓰고 싶다고 말하기

土曜日どようびの午前ごぜんに、コートを一ひとつ使つかいたいです。

토요일 오전에 코트를 하나 쓰고 싶어요.

네 명이 복식을 한다며 두 시간으로 잡아 달라고 부탁하기

四人よにんでダブルスをするので、二に時間じかんでお願ねがいします。

네 명이서 복식을 해서, 두 시간으로 부탁해요.

같은 사람들끼리 계속 친다며 다음 달 토요일을 한꺼번에 예약할 수 있는지와 그러면 싸지는지 묻기

同おなじメンバーでずっとやります。来月らいげつの土曜日どようびをまとめて予約よやくできますか。安やすくなりますか。

같은 사람들끼리 계속 칠 거예요. 다음 달 토요일을 한꺼번에 예약할 수 있나요? 싸지나요?

라켓을 놓고 왔다며 두 개 빌리고 싶다고 말하기

ラケットを忘わすれたので、二に本ぽん借かりたいです。

라켓을 놓고 와서, 두 개 빌리고 싶어요.

가져온 공이 오래돼 잘 안 튄다며 새 공을 한 통 사고 싶다고 말하기

持もってきたボールが古ふるくてよくはねないので、新あたらしいボールを一いち缶かんください。

가져온 공이 오래돼서 잘 안 튀어서, 새 공 한 통 주세요.

아이도 치고 싶어 한다며 아이용 작은 라켓이 있는지와 값이 같은지 묻기

子こどももやりたがっています。子こども用ようの小ちいさいラケットはありますか。値段ねだんは同おなじですか。

아이도 하고 싶어 해요. 아이용 작은 라켓이 있나요? 값은 같나요?

어두워졌다며 코트 조명을 켜 달라고 부탁하기

暗くらくなってきたので、ライトをつけてください。

어두워져서, 조명을 켜 주세요.

공을 많이 쓴다며 공을 담을 바구니를 하나 빌려 달라고 부탁하기

ボールをたくさん使つかうので、ボールを入いれるかごを一ひとつ貸かしてもらえますか。

공을 많이 써서, 공을 담을 바구니를 하나 빌려주실 수 있나요?

혹시 도중에 비가 오면 남은 시간 요금을 돌려주는지와 실내 코트로 옮길 수 있는지 묻기

もし途中とちゅうで雨あめがふってきたら、のこりの時間じかんのお金かねは返かえしてもらえますか。中なかのコートに移うつれますか。

혹시 도중에 비가 오면 남은 시간 요금은 돌려받을 수 있나요? 실내 코트로 옮길 수 있나요?

이 라켓 줄을 새로 갈고 싶다고 말하기

このラケットのガットを張はりかえたいです。

이 라켓 줄을 새로 갈고 싶어요.

공이 너무 멀리 나간다며 지난번보다 조금 세게 매 달라고 부탁하기

ボールが飛とびすぎるので、前まえより少すこし強つよく張はってもらえますか。

공이 너무 멀리 나가서, 지난번보다 조금 세게 매 주실 수 있나요?

모레 시합이 있다며 그 전에 찾을 수 있는지와 오늘 안에 해 주면 값이 더 드는지 묻기

あさって試合しあいがあります。それまでに受うけ取とれますか。今日きょう中じゅうにしてもらったら、料金りょうきんは高たかくなりますか。

모레 시합이 있어요. 그때까지 찾을 수 있나요? 오늘 안에 해 주시면 값이 더 비싸지나요?