코인 빨래방 일본어 회화

세제를 안 가져왔다며 여기서 살 수 있는지 묻기

洗剤せんざいを忘わすれたんですが、ここで買かえますか。

세제를 깜빡했는데, 여기서 살 수 있나요?

이불을 빨고 싶다며 큰 세탁기에 이불이 들어가는지 묻기

ふとんを洗あらいたいんですが、大おおきい洗濯機せんたくきに入いりますか。

이불을 빨고 싶은데, 큰 세탁기에 들어가나요?

이런 기계는 처음 써 본다며 빨래부터 건조까지 한 번에 되는 기계와 따로 쓰는 기계 중 어느 쪽이 싼지와 시간은 어느 쪽이 짧은지 묻기

こういう機械きかいは初はじめてなんです。洗濯せんたくから乾燥かんそうまで一回いっかいでできる機械きかいと別々べつべつの機械きかいと、どちらが安やすいですか。時間じかんはどちらが短みじかいですか。

이런 기계는 처음이에요. 빨래부터 건조까지 한 번에 되는 기계와 따로 쓰는 기계 중 어느 쪽이 싸요? 시간은 어느 쪽이 짧아요?

돈을 넣었는데 기계가 움직이지 않는다고 말하기

お金かねを入いれたのに、機械きかいが動うごきません。

돈을 넣었는데 기계가 안 움직여요.

500엔짜리를 두 번 넣었다며 그 돈을 돌려줄 수 있는지 묻기

五百円玉ごひゃくえんだまを二回にかい入いれたんですが、そのお金かねを返かえしてもらえますか。

500엔짜리를 두 번 넣었는데, 그 돈을 돌려주실 수 있나요?

빨래가 이미 안에 들어 있다며 옆 기계로 옮겨도 되는지와 옆 기계 값은 다시 내야 하는지 묻기

洗濯物せんたくものはもう中なかに入はいっています。となりの機械きかいに移うつしてもいいですか。そっちのお金かねはまた払はらわないといけませんか。

빨래는 벌써 안에 들어 있어요. 옆 기계로 옮겨도 되나요? 그쪽 돈은 다시 내야 하나요?

청바지가 아직 덜 말랐다고 말하기

ジーンズがまだかわいていません。

청바지가 아직 안 말랐어요.

두꺼운 옷이 많다며 10분 더 돌리려면 100엔을 더 넣으면 되는지 묻기

厚あつい服ふくが多おおいので、あと十分じゅっぷん回まわすには百ひゃく円えん入いれればいいですか。

두꺼운 옷이 많아서요, 10분 더 돌리려면 100엔 넣으면 되나요?

줄어들까 봐 신경 쓰인다며 니트도 건조기에 넣어도 되는지와 안 되면 어디에 널어 두면 되는지 묻기

ニットが縮ちぢまないか心配しんぱいです。乾燥機かんそうきに入いれても大丈夫だいじょうぶですか。だめなら、どこに干ほせばいいですか。

니트가 줄어들까 봐 신경 쓰여요. 건조기에 넣어도 괜찮나요? 안 되면 어디에 널면 되나요?

어제 역 앞 빨래방에 빨래를 두고 왔다고 말하기

昨日きのう、駅前えきまえのコインランドリーに洗濯物せんたくものを忘わすれました。

어제 역 앞 빨래방에 빨래를 두고 왔어요.

흰 수건 세 장과 파란 셔츠가 든 노란 봉투라며 빨래의 특징 설명하기

白しろいタオル三枚さんまいと青あおいシャツが入はいった、黄色きいろいビニール袋ふくろなんですが。

흰 수건 세 장이랑 파란 셔츠가 든 노란 비닐봉지인데요.

어제가 아니라 그저께였다며 그래도 남아 있는지와 없으면 어디에서 찾으면 되는지 묻기

すみません、昨日きのうじゃなくて、おとといでした。それでもまだ残のこっていますか。なければ、どこで探さがせばいいですか。

죄송해요, 어제가 아니라 그저께였어요. 그래도 아직 남아 있나요? 없으면 어디서 찾으면 되나요?