반려동물 맡기기 일본어 회화

한국에 다녀오는 동안 강아지를 맡기고 싶다고 말하기

韓国かんこくに帰かえっている間あいだ、犬いぬを預あずけたいです。

한국에 다녀오는 동안 개를 맡기고 싶어요.

3박이라며 금요일 아침부터 월요일 저녁까지 부탁하기

三さん泊はくなので、金曜日きんようびの朝あさから月曜日げつようびの夜よるまでお願ねがいします。

3박이라서, 금요일 아침부터 월요일 저녁까지 부탁드려요.

우리 개가 다른 개를 무서워한다며 혼자 쓰는 방이 있는지와 그 방은 값이 얼마나 더 드는지 묻기

うちの犬いぬはほかの犬いぬがこわいんです。一匹いっぴきだけの部屋へやはありますか。その部屋へやはいくらぐらい高たかいですか。

우리 개는 다른 개를 무서워해요. 혼자 쓰는 방이 있나요? 그 방은 얼마나 더 비싼가요?

평소 먹는 사료를 가져왔다고 말하기

いつも食たべているえさを持もってきました。

늘 먹는 사료를 가져왔어요.

하루 두 번 먹는다며 아침 7시와 저녁 6시에 줘 달라고 부탁하기

一日いちにち二回にかい食たべるので、朝あさ七時しちじと夜よる六ろく時じにあげてもらえますか。

하루 두 번 먹어서, 아침 7시와 저녁 6시에 주실 수 있나요?

밤에 혼자 있으면 운다며 집에서 쓰던 담요를 넣어 줘도 되는지와 장난감도 함께 맡겨도 되는지 묻기

夜よる一人ひとりになると鳴なきます。家いえで使つかっていた毛布もうふを入いれてもいいですか。おもちゃもいっしょに預あずけてもいいですか。

밤에 혼자 있으면 울어요. 집에서 쓰던 담요를 넣어도 되나요? 장난감도 같이 맡겨도 되나요?

맡긴 강아지 이름을 말하며 잘 지내는지 묻기

ココを預あずけているキムですが、元気げんきにしていますか。

코코를 맡긴 김인데요, 잘 지내고 있나요?

얼굴이 보고 싶다며 휴대폰으로 사진을 보내 줄 수 있는지 부탁하기

顔かおが見みたいので、私わたしのスマホに写真しゃしんを一枚いちまい送おくってもらえますか。

얼굴이 보고 싶어서요, 제 휴대폰으로 사진 한 장 보내 주실 수 있나요?

일정이 하루 늘어났다며 하루 더 맡길 수 있는지와 데리러 가는 시간을 저녁 8시로 바꿀 수 있는지 묻기

帰かえる日ひが一日いちにちおそくなりました。もう一日いちにち預あずかってもらえますか。むかえに行いく時間じかんを夜よる八はち時じにしてもいいですか。

돌아가는 날이 하루 늦어졌어요. 하루 더 맡아 주실 수 있나요? 데리러 가는 시간을 저녁 8시로 해도 되나요?

강아지를 데리러 왔다고 말하기

犬いぬをむかえに来きました。

개를 데리러 왔어요.

털이 많이 엉켰다며 오늘 목욕도 해 줄 수 있는지 묻기

毛けがだいぶからまっているので、今日きょうシャンプーもしてもらえますか。

털이 꽤 엉켜서요, 오늘 목욕도 해 주실 수 있나요?

다음 달에 일주일쯤 또 맡길 것 같다며 오래 맡기면 하루 값이 싸지는지와 예약을 취소하려면 며칠 전까지 말해야 하는지 묻기

来月らいげつも一週間いっしゅうかんぐらい預あずけると思おもいます。長ながく預あずけると、一日いちにちの料金りょうきんは安やすくなりますか。予約よやくを取とり消けすときは、何日なんにち前まえまでに言いえばいいですか。

다음 달에도 일주일쯤 맡길 것 같아요. 오래 맡기면 하루 요금이 싸지나요? 예약을 취소할 때는 며칠 전까지 말하면 되나요?