길찾기·대중교통 일본어 회화

표지판을 못 읽겠다며 몇 번 선으로 가야 하는지 묻기

案内あんないが読よめなくて、何なん番ばん線せんに行いけばいいですか。

안내가 안 읽히는데, 몇 번 선으로 가야 하나요?

짐이 커서 계단이 힘들다며 엘리베이터로 갈 수 있는지 묻기

荷物にもつが大おおきくて階段かいだんが大変たいへんなので、エレベーターで行いけますか。

짐이 커서 계단이 힘든데, 엘리베이터로 갈 수 있나요?

표를 잘못 샀다며 바꿀 수 있는지와 모자란 돈을 내면 되는지 묻기

切符きっぷを間違まちがえて買かいました。取とり替かえられますか。足たりないお金かねを払はらえばいいですか。

표를 잘못 샀어요. 바꿀 수 있나요? 모자란 돈을 내면 되나요?

화면을 모르겠다며 목적지까지 얼마인지 묻기

画面がめんが分わからないんですが、あの駅えきまでいくらですか。

화면을 모르겠는데, 그 역까지 얼마인가요?

아이도 같이 탄다며 어린이 표는 어느 버튼으로 사는지 묻기

子こどもも一緒いっしょに乗のるので、子こどもの切符きっぷはどのボタンですか。

아이도 같이 타서요, 어린이 표는 어느 버튼인가요?

잔액이 부족하다며 충전하는 법과 현금만 되는지 묻기

ICカードの残高ざんだかが足たりません。チャージの仕方しかたを教おしえてください。現金げんきんだけですか。

IC카드 잔액이 부족해요. 충전하는 방법을 알려주세요. 현금만 되나요?

노선을 잘 모른다며 이 버스가 목적지로 가는지 묻기

よく分わからないんですが、このバスは〜に行いきますか。

잘 모르겠는데, 이 버스는 ~에 가나요?

시간이 빠듯하다며 목적지까지 몇 번째 정류장인지 묻기

時間じかんがあまりないので、〜まではいくつ目めの停留所ていりゅうじょですか。

시간이 별로 없어서요, ~까지는 몇 번째 정류장인가요?

내릴 곳을 모른다며 도착하면 알려 달라고 부탁하고 요금은 내릴 때 내는지 묻기

降おりる停留所ていりゅうじょが分わかりません。着ついたら教おしえてもらえますか。お金かねは降おりる時ときに払はらいますか。

내릴 정류장을 몰라요. 도착하면 알려주실 수 있나요? 요금은 내릴 때 내나요?

회사에 늦게 됐다며 지연 증명서를 달라고 부탁하기

会社かいしゃに遅おくれるので、遅延ちえん証明書しょうめいしょをもらえますか。

회사에 늦어서요, 지연 증명서를 받을 수 있을까요?

10시까지 가야 할 곳이 있다며 전철이 언제쯤 다시 움직이는지 묻기

十じゅう時じまでに行いかなければならないので、電車でんしゃはいつごろまた動うごきますか。

10시까지 가야 해서요, 전철은 언제쯤 다시 움직이나요?

회의에 늦으면 안 된다며 전철을 기다리는 것과 버스로 가는 것 중 어느 쪽이 빠른지와 버스 타는 곳이 어디인지 묻기

会議かいぎに遅おくれたら困こまります。電車でんしゃを待まつのと、バスで行いくのと、どちらが早はやいですか。バス乗のり場ばはどこですか。

회의에 늦으면 곤란해요. 전철을 기다리는 것과 버스로 가는 것 중 어느 쪽이 빠른가요? 버스 타는 곳은 어디인가요?