주유소 일본어 회화

원하는 기름 종류 말하기

レギュラーでお願ねがいします。

레귤러(일반 휘발유)로 부탁드려요.

정해진 금액만큼 요청하기

3000円えん分ぶんだけ入いれてください。

3000엔어치만 넣어주세요.

렌터카라 가득 채워야 한다며 금액 말고 가득으로 바꿔 달라고 하고 영수증도 부탁하기

レンタカーなので、やっぱり満まんタンにしてください。レシートももらえますか。

렌터카라서 역시 가득 넣어 주세요. 영수증도 받을 수 있을까요?

사용법 모른다고 말하기

使つかい方かたが分わかりません。

사용법을 모르겠어요.

처음이라 잘 모르겠다며 결제가 먼저인지 나중인지 묻기

初はじめてでよく分わからないんですが、支払しはらいは先さきですか、後あとですか。

처음이라 잘 모르겠는데, 결제는 먼저예요, 나중이에요?

다음엔 혼자 하고 싶다며 카드 결제와 현금 결제 중 어느 쪽이 더 간단한지 이유까지 묻기

次つぎは一人ひとりでやりたいです。カードと現金げんきん、どちらが簡単かんたんですか。どうしてですか。

다음엔 혼자 하고 싶어요. 카드랑 현금 중에 어느 쪽이 간단해요? 왜 그런가요?

타이어 상태 신경 쓰인다고 말하기

タイヤの調子ちょうしが気きになります。

타이어 상태가 신경 쓰여요.

특정 타이어 짚어 점검 요청하기

この左前ひだりまえのタイヤを見みてもらえますか。

이 왼쪽 앞바퀴 좀 봐주시겠어요?

장거리를 더 가야 한다며 공기압이 모자라면 넣어 달라고 하고 이대로 달려도 괜찮은지 묻기

これから遠とおくまで走はしります。空気くうきが足たりなければ入いれてください。このまま走はしっても大丈夫だいじょうぶですか。

이제 멀리까지 달려요. 공기가 모자라면 넣어 주세요. 이대로 달려도 괜찮나요?

먼지가 앉았다며 세차를 할 수 있는지 묻기

ほこりが付ついているので、洗車せんしゃはできますか。

먼지가 앉아서, 세차 되나요?

안쪽도 신경 쓰인다며 차 내부 청소도 포함되는지 묻기

中なかも気きになるんですが、車内しゃないの掃除そうじも含ふくまれていますか。

안쪽도 신경 쓰이는데, 차 내부 청소도 포함되나요?

지금은 시간이 없다며 나중에 다시 와도 되는지와 몇 시까지 하는지 묻기

今いまは時間じかんがありません。後あとでまた来きてもいいですか。何時なんじまでですか。

지금은 시간이 없어요. 나중에 다시 와도 될까요? 몇 시까지 하나요?